|
| |
| |
सर्ग 56: हनुमान जी का पुनः सीताजी से मिलकर लौटना और समुद्र को लाँघना
 |
| |
| श्लोक 1: तत्पश्चात् हनुमान अशोक वृक्ष के नीचे बैठी हुई माता जानकी के पास गये और उन्हें प्रणाम करके बोले, 'आर्य! यह सौभाग्य की बात है कि मैं इस समय आपको सकुशल देख रहा हूँ।' |
| |
| श्लोक 2: सीताजी अपने पति के प्रेम में मग्न थीं। हनुमानजी को विदा होने के लिए तैयार जानकर वे बार-बार उनकी ओर देखती रहीं और बोलीं-॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: "पिताजी! हे भोले योद्धा वानर! यदि आप उचित समझें तो यहाँ किसी गुप्त स्थान पर एक दिन और रुकें, आज विश्राम करें और कल चले जाएँ।" |
| |
| श्लोक 4: बन्दर! तुम्हारे समीप रहने से मुझ बेचारी का अपार दुःख भी कुछ समय के लिए कम हो जाएगा॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: वानरों में श्रेष्ठ! बंदरों के सरदार! जब आप चले जाएँगे, तो यह पक्का नहीं है कि आपके लौटने तक मैं ज़िंदा रहूँगा या नहीं। 5. |
| |
| श्लोक 6: वीर! मुझे बहुत दुःख और पीड़ा हो रही है। मानसिक दुःख के कारण मैं दिन-प्रतिदिन दुर्बल होती जा रही हूँ। अब तुम्हें न देख पाने से मेरे हृदय को और भी अधिक कष्ट होगा।॥6॥ |
| |
| श्लोक 7-8: वीर! मुझे अब भी यही संदेह है कि बड़े-बड़े वानरों और भालुओं की सहायता पाकर भी महाबली सुग्रीव इस दुर्गम समुद्र को कैसे पार कर पाएँगे? उनकी सेना के वे वानर-भालू तथा वे दोनों राजकुमार श्री राम और लक्ष्मण इस समुद्र को कैसे पार कर पाएँगे? |
| |
| श्लोक 9: ‘इस समुद्र को पार करने की शक्ति केवल तीन प्राणियों में है – आप, गरुड़ या वायुदेवता ।’॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: इस कठिन कार्य बाधा के सम्मुख आप क्या उपाय देखते हैं? मुझे बताइए, क्योंकि आप कार्य में कुशल हैं॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: शत्रुवीरों का संहार करने में श्रेष्ठ! इसमें संदेह नहीं कि आप ही इस कार्य को करने में पूर्णतः समर्थ हैं; परंतु आपको जो विजय प्राप्त होगी, उससे आपकी ही कीर्ति बढ़ेगी, भगवान् श्री राम की नहीं॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: परंतु यदि शत्रु सेना को कष्ट देने वाले भगवान राम अपनी सेना के साथ लंका को रौंदकर मुझे यहाँ से ले जाएँ, तो यह उनके योग्य कार्य होगा॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: अतः तुम ऐसे उपाय करो जिससे योद्धा महात्मा श्री रामचन्द्रजी का पराक्रम उनकी क्षमता के अनुसार प्रकट हो सके। ॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: सीताजी के वचन प्रेम से भरे हुए और विशेष प्रयोजन वाले थे। यह सुनकर वीर हनुमान ने इस प्रकार उत्तर दिया-॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: 'देवी! वानरों में श्रेष्ठ तथा वानरों और भालुओं की सेनाओं के स्वामी सुग्रीव अत्यन्त बलवान हैं। उन्होंने आपकी रक्षा करने की प्रतिज्ञा की है॥ 15॥ |
| |
| श्लोक 16: ‘विदेहनन्दिनी! इसलिए वानरराज सुग्रीव हजारों-करोड़ों वानरों से घिरे हुए तुरन्त ही यहाँ आएँगे॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: ‘उनके साथ वे दोनों वीर पुरुष श्री राम और लक्ष्मण भी एक साथ आकर अपने बाणों से इस लंका नगरी को नष्ट कर देंगे।॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: वररोहे! राक्षसराज रावण को उसके सैनिकों सहित मृत्यु के मुख में डालकर श्री रघुनाथजी तुम्हें साथ लेकर शीघ्र ही अपने नगर को लौट जाएँगे॥ 18॥ |
| |
| श्लोक 19: इसलिए, कृपया धैर्य रखें। आपका कल्याण हो। आप सही समय की प्रतीक्षा करें। शीघ्र ही युद्धभूमि में श्री राम के हाथों रावण का वध होगा, आप स्वयं अपनी आँखों से देखेंगे। |
| |
| श्लोक 20: राक्षस राजा रावण के अपने पुत्रों, मंत्रियों और भाइयों सहित मारे जाने के बाद, आप भगवान राम से उसी प्रकार मिलेंगे जैसे रोहिणी चंद्रमा से मिलती है। |
| |
| श्लोक 21: शीघ्र ही भगवान राम प्रमुख वानरों और भालुओं के साथ यहां आएंगे और युद्ध में शत्रुओं को परास्त कर आपके समस्त दुखों को दूर करेंगे।' |
| |
| श्लोक 22: विदेहनन्दिनी सीता को यह आश्वासन देकर और वहाँ से जाने का विचार करते हुए पवनपुत्र हनुमान ने उन्हें प्रणाम किया। |
| |
| श्लोक 23-25h: वहाँ उन्होंने अनेक बड़े-बड़े राक्षसों का वध करके तथा अपनी अपार शक्ति का प्रदर्शन करके पहले ही यश प्राप्त कर लिया था। सीता को आश्वस्त करके, लंकापुरी को अशांत करके, रावण को छल से छलकर, उसे अपनी भयानक शक्ति दिखाकर, वैदेही को प्रणाम करके, उन्होंने समुद्र के बीच से होकर लौटने का निश्चय किया। |
| |
| श्लोक 25-26h: (अब यहाँ उनके लिए कोई काम न रहा; अतः) अपने स्वामी श्री रामचन्द्रजी के दर्शन की इच्छा से वे शत्रुमर्दन में श्रेष्ठ हनुमान पर्वतों में श्रेष्ठ अरिष्टगिरि पर चढ़ गए॥25 1/2॥ |
| |
| श्लोक 26-27h: कमल के समान ऊँचे वृक्षों से सुशोभित नीली वन-श्रेणियाँ उस पर्वत के वस्त्र के समान थीं। उसकी चोटियों पर लटके हुए काले बादल उसके ऊपरी वस्त्र (चादर) के समान प्रतीत होते थे।॥26 1/2॥ |
| |
| श्लोक 27-28: सूर्य की शुभ किरणें मानो उसे प्रेमपूर्वक जगा रही थीं। नाना प्रकार की धातुएँ उसकी खुली आँखों के समान थीं जिनसे वह खड़ा होकर सब कुछ देख रहा था। पर्वतीय नदियों के जल की गम्भीर ध्वनि से ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो पर्वत वेदों का उच्चार कर रहा हो। |
| |
| श्लोक 29: असंख्य झरनों की कलकल ध्वनि के साथ वह अरिष्टगिरि स्पष्ट रूप से कोई गीत गा रहा था। ऊँचे देवदार वृक्षों के कारण ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो वह हाथ ऊपर उठाए खड़ा हो। 29। |
| |
| श्लोक 30: हर जगह झरनों की गहरी आवाज़ से ऐसा लग रहा था मानो वे चिल्ला रहे हों या शोर मचा रहे हों। लहराते सरकंडों के घने जंगल ऐसे लग रहे थे मानो काँप रहे हों। 30। |
| |
| श्लोक 31: वह पर्वत, पवन के झोंकों में हिलता हुआ, मधुर ध्वनि करते बाँसों से सुशोभित, ऐसा प्रतीत होता था मानो बाँसुरी बजा रहा हो। भयानक विषैले साँपों की फुँफकार से ऐसा प्रतीत होता था मानो वह लम्बी साँसें ले रहा हो। |
| |
| श्लोक 32: वह कोहरे के कारण गहरी प्रतीत होने वाली शांत गुफाओं में ध्यान कर रहा था। चारों ओर के पर्वत उमड़ते बादलों के समान प्रतीत हो रहे थे, जिससे ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो वह सभी दिशाओं में भटक रहा हो। 32. |
| |
| श्लोक 33: ऐसा लग रहा था जैसे वह बादलों से सजी चोटियों के साथ आकाश में फैला हुआ हो। वह अनगिनत चोटियों से ढका हुआ था और अनगिनत गुफाओं से सुसज्जित था। |
| |
| श्लोक 34: साल, ताल, कर्ण और असंख्य बाँस के वृक्ष उसे चारों ओर से घेरे हुए थे। फूलों से लदी हुई और दूर-दूर तक फैली हुई लताएँ उस पर्वत की शोभा बढ़ा रही थीं। |
| |
| श्लोक 35: हर जगह तरह-तरह के जीव-जंतु मौजूद थे। तरह-तरह की धातुओं के पिघलने से उसकी सुंदरता बढ़ रही थी। वह पर्वत असंख्य झरनों से सुशोभित था और ढेर सारी चट्टानों से भरा हुआ था। |
| |
| श्लोक 36: वहाँ महर्षि, यक्ष, गंधर्व, किन्नर और नाग रहते थे। वह चारों ओर से लताओं और वृक्षों से आच्छादित था। उसकी गुफाओं में सिंह दहाड़ रहे थे। |
| |
| श्लोक 37-38h: वहाँ व्याघ्र आदि हिंसक पशु भी सर्वत्र फैले हुए थे। वहाँ स्वादिष्ट फलों और मीठे कंद-मूल आदि से लदे हुए वृक्ष बहुतायत में थे। श्री रामचंद्रजी के दर्शन की शीघ्रता और अत्यंत प्रसन्नता से प्रेरित होकर वानर-मुखधारी पवनकुमार हनुमान्जी ऐसे सुंदर पर्वत पर चढ़ गए॥37 1/2॥ |
| |
| श्लोक 38-39h: उस पर्वत की सुन्दर चोटियों पर स्थित चट्टानें उनके पैरों के पड़ने पर बड़े जोर की आवाज के साथ टुकड़े-टुकड़े होकर बिखर जाती थीं। 38 1/2 |
| |
| श्लोक 39-40h: महाकाय वानर हनुमान ने विशाल पर्वत अरिष्ट पर आरूढ़ होकर समुद्र के दक्षिणी तट से उत्तरी तट तक जाने की इच्छा से अपना शरीर बहुत बड़ा कर लिया। |
| |
| श्लोक 40-41h: उस पर्वत पर चढ़कर वीर पवनकुमार ने भयंकर सर्पों से भरे हुए उस भयंकर समुद्र की ओर देखा ॥40 1/2॥ |
| |
| श्लोक 41-42h: वायुदेव के श्रेष्ठ पुत्र हनुमान्जी बड़े वेग से (उछलते हुए) दक्षिण दिशा से उत्तर दिशा की ओर चले, जैसे आकाश में वायु वेग से बहती है॥41 1/2॥ |
| |
| श्लोक 42-43: हनुमान के पैरों के दबाव से वह महान पर्वत अत्यन्त भयानक ध्वनि करता हुआ अपने हिलते हुए शिखरों, गिरते हुए वृक्षों तथा विविध प्राणियों सहित तुरन्त पृथ्वी में धंस गया। |
| |
| श्लोक 44: उसके महान वेग से काँपते हुए फूलों से लदे हुए बहुत से वृक्ष पृथ्वी पर गिर पड़े, मानो उन पर वज्र गिरा हो ॥44॥ |
| |
| श्लोक 45: उस समय उस पर्वत की गुफाओं में छिपे हुए पराक्रमी सिंहों की भयानक दहाड़ मानो आकाश को फाड़ रही हो, ऐसी प्रतीत हो रही थी। |
| |
| श्लोक 46: वे विद्याधरी जिनके वस्त्र भय के कारण ढीले हो गए थे और आभूषण फट गए थे, वे अचानक उस पर्वत से ऊपर की ओर उड़ चले। |
| |
| श्लोक 47: चमकती हुई जीभ वाले विशाल, बलवान और विषैले सर्प अपने फन और कंठों को लपेटे हुए थे ॥47॥ |
| |
| श्लोक 48: किन्नर, नाग, गंधर्व, यक्ष और विद्याधर उस डूबते हुए पर्वत को छोड़कर आकाश में जा बसे। 48॥ |
| |
| श्लोक 49: वह महाबली हनुमानजी के पराक्रम से कुचला हुआ, शोभायमान महीधर वृक्षों और ऊँचे शिखरों सहित रसातल में चला गया॥49॥ |
| |
| श्लोक 50: अरिष्ट पर्वत तीस योजन ऊँचा और दस योजन चौड़ा था, फिर भी उसके पैरों के दबाव से वह ज़मीन के बराबर हो गया। |
| |
| श्लोक 51: हनुमान उस खारे पानी के भयानक समुद्र को खेल-खेल में पार करने की इच्छा से आकाश में उड़े, जिसकी ऊँची-ऊँची लहरें उठकर उसके किनारों को चूम रही थीं। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|