Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.55.24: यह अवश्य ही श्री रामजी का प्रभाव और विदेहनन्दिनी सीताजी का पुण्य है कि यह प्रज्वलित अग्नि मुझे जला नहीं सकी॥ 24॥   |   ramayan सर्ग 5.55: सीताजी के लिये हनुमान् जी की चिन्ता और उसका निवारण   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 55: सीताजी के लिये हनुमान् जी की चिन्ता और उसका निवारण  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  5.55.24 
नूनं रामप्रभावेण वैदेह्या: सुकृतेन च।
यन्मां दहनकर्मायं नादहद्धव्यवाहन:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
यह अवश्य ही श्री रामजी का प्रभाव और विदेहनन्दिनी सीताजी का पुण्य है कि यह प्रज्वलित अग्नि मुझे जला नहीं सकी॥ 24॥
 
It is certainly due to the influence of Shri Rama and the virtue of Videhanandini Sita that this blazing fire has not been able to burn me.॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)