श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 53: राक्षसों का हनुमान जी की पूँछ में आग लगाकर उन्हें नगर में घुमाना  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  5.53.43 
वीक्षमाणश्च ददृशे परिघं तोरणाश्रितम्।
स तं गृह्य महाबाहु: कालायसपरिष्कृतम्।
रक्षिणस्तान् पुन: सर्वान् सूदयामास मारुति:॥ ४३॥
 
 
अनुवाद
उस समय जब उसने चारों ओर दृष्टि घुमाई तो देखा कि द्वार पर एक परिघ (तलवार) रखा हुआ है। उस काले लोहे के परिघ को उठाकर उस बलवान पवनपुत्र ने वहाँ के समस्त रक्षकों को पुनः मार डाला। ॥43॥
 
At that time, when he looked around, he saw a Parigha (a sword) placed against the gate. Taking that Parigha made of black iron, the powerful son of the wind again killed all the guards there. ॥ 43॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas