श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 53: राक्षसों का हनुमान जी की पूँछ में आग लगाकर उन्हें नगर में घुमाना  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  5.53.35 
अथ वा तदिदं व्यक्तं यद् दृष्टं प्लवता मया।
रामप्रभावादाश्चर्यं पर्वत: सरितां पतौ॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
अथवा जैसे उस दिन समुद्र पार करते समय भगवान राम के प्रभाव से पर्वत के समुद्र में प्रकट होने की अद्भुत घटना मैंने देखी थी, उसी प्रकार आज इस अग्नि की शीतलता भी प्रकट हुई है॥ 35॥
 
Or just as I had witnessed the astonishing phenomenon of the mountain appearing in the ocean due to the influence of Lord Rama while crossing the ocean that day, in the same way the coolness of this fire has also been manifested today.॥ 35॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas