श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 53: राक्षसों का हनुमान जी की पूँछ में आग लगाकर उन्हें नगर में घुमाना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  5.53.12 
यदि भर्तृहितार्थाय चरन्तं भर्तृशासनात्।
निबध्नन्ते दुरात्मानो न तु मे निष्कृति: कृता॥ १२॥
 
 
अनुवाद
यद्यपि मैं अपने स्वामी राम के कल्याण के लिए जा रहा हूँ, फिर भी यदि ये दुष्टात्मा राक्षस अपने राजा की आज्ञा से मुझे बाँध रहे हैं, तो मेरे किए का बदला पूरा नहीं हुआ॥12॥
 
Even though I am on my way for the welfare of my master Rama, if these evil-minded demons are binding me on the orders of their king, then the revenge for what I have done has not been accomplished.॥ 12॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas