|
| |
| |
सर्ग 53: राक्षसों का हनुमान जी की पूँछ में आग लगाकर उन्हें नगर में घुमाना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: देश और काल के लिए उपयुक्त और लाभकारी छोटे भाई महात्मा विभीषण की बात सुनकर, रावण ने इस प्रकार उत्तर दिया-। |
| |
| श्लोक 2: विभीषण! जो तुमने कहा वह उचित है। वास्तव में दूत की हत्या करना निंदनीय है; लेकिन, हत्या के अलावा भी ऐसा कोई दंड होना चाहिए जिसे उसे अवश्य भुगतना पड़े। |
| |
| श्लोक 3: ‘वानरोंको अपनी पूँछ बड़ी प्यारी होती है। वही इनका आभूषण है। अत: जितना जल्दी हो सके, इसकी पूँछ जला दो। जली पूँछ लेकर ही यह यहाँसे जाय॥ ३॥ |
| |
| श्लोक 4: वहाँ उसके मित्र, परिजन, भाई-बन्धु और शुभचिंतक उसे उसके अंगों के टूटने के कारण पीड़ा और दुख की स्थिति में देखते हैं। |
| |
| श्लोक 5: फिर राक्षसराज रावण ने यह आज्ञा दी कि रावण ने यह आज्ञा दी कि राक्षसगण लंगूर की पूंछ में आग लगाकर उसे सड़कों और चौराहों सहित समूचे नगर में घुमावें। |
|
|
| |
| श्लोक 6: स्वामी रावण के आदेश को सुनकर क्रोध से भयंकर व्यवहार करने वाले राक्षस हनुमान जी की पूँछ में पुराने सूती कपड़े लपेटने लगे। |
| |
| श्लोक 7: जब उनकी पूँछों में कपड़े लपेटे जाने लगे, तो जंगलों में सूखी लकड़ी पाकर भड़क उठने वाली आग की तरह महाकपियों का शरीर बढ़कर बहुत बड़ा हो गया। |
| |
| श्लोक 8-9h: राक्षसों ने हनुमान जी की पूँछ पर तेल डालकर आग लगा दी। इससे हनुमान जी के हृदय में क्रोध भर गया। उनका मुख लाल हो गया और वे अपनी जलती हुई पूँछ से ही राक्षसों को पीटने लगे। |
| |
| श्लोक 9-10h: तब क्रूर राक्षसों ने पुनः एक होकर बन्दरों के मुखिया को कस के बांध दिया। यह देख स्त्रियों, बालकों और वृद्धों सहित समस्त निशाचर बड़े प्रसन्न हुए। |
| |
| श्लोक 10-11: तब वीरवर हनुमान् जी बँधे-बँधे ही उस समयके योग्य विचार करने लगे—‘यद्यपि मैं बँधा हुआ हूँ तो भी इन राक्षसोंका मुझपर जोर नहीं चल सकता। इन बन्धनोंको तोड़कर मैं ऊपर उछल जाऊँगा और पुन: इन्हें मार सकूँगा॥ १०-११॥ |
|
|
| |
| श्लोक 12: मेरे स्वामी श्रीराम के कल्याण के लिए विचरण कर रहा हूँ, फिर भी ये दुष्ट राक्षस अपने राजा के आदेश से मुझे बाँध रहे हैं, इससे मेरा प्रयोजन पूरा नहीं हो सका है॥ १२॥ |
| |
| श्लोक 13: मैं युद्ध के मैदान में अकेले ही सभी राक्षसों को हराने में सक्षम हूं, लेकिन इस समय भगवान राम की खुशी के लिए मैं यह बंधन चुपचाप स्वीकार कर लूंगा। |
| |
| श्लोक 14: इस कार्य से मुझे लंका में फिर से घूमने और निरीक्षण करने का अवसर मिलेगा। क्योंकि रात में घूमने के कारण मैंने दुर्ग निर्माण के तरीके पर ध्यान नहीं दिया था और इसी कारण मैं उसका ठीक से निरीक्षण नहीं कर पाया। |
| |
| श्लोक 15-16h: ‘अत: सबेरा हो जानेपर मुझे अवश्य ही लङ्का देखनी है। भले ही ये राक्षस मुझे बारंबार बाँधें और पूँछमें आग लगाकर पीड़ा पहुँचायें। मेरे मनमें इसके कारण तनिक भी कष्ट नहीं होगा’॥ १५ १/२॥ |
| |
| श्लोक 16-18h: तत्पश्चात् वे क्रूरकर्मा राक्षस अपने दिव्य आकार को छुपाकर रखने वाले सत्त्वगुणशाली महान वानरवीर कपिकुंजर हनुमान जी को पकड़कर बड़े हर्ष के साथ ले चले और शंख एवं भेरी बजाकर उनके (रावण-द्रोह आदि) अपराधों की घोषणा करते हुए उन्हें लंका पुरी में सब ओर घुमाने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 18-19: शत्रुसंहारक हनुमान जी बड़े आराम से आगे बढ़ने लगे, जबकि राक्षस उनके पीछे-पीछे चल रहे थे। महाकपी हनुमान जी राक्षसों की विशाल नगरी में विचरते हुए उसे देखने लगे। उन्होंने वहाँ अद्भुत और विचित्र विमान देखे। |
| |
| श्लोक 20-21h: चौदहों ओर से दीवारों से घिरे हुए विशाल क्षेत्रफल वाले भूमिभाग, यहाँ-वहाँ बनाए गए अलग-अलग मनमोहक चबूतरे, घनी आबादी वाले घरों की कतारों से घिरी हुई सड़कें, चौराहे, छोटी-बड़ी गलियाँ और घरों से घिरे हुए खुले स्थानों को बंदर ने बड़े ध्यान से देखा। |
| |
| श्लोक 21-22h: सभी राक्षस उन्हें चौराहों पर, चार खंभे वाले मंडपों में और सड़कों पर घुमाने लगे और उन्हें "चार" कहकर उनका परिचय देने लगे। |
| |
| श्लोक 22-23h: सर्वत्र दीर्घ पूंछ के साथ प्रदीप्त हनुमान जी को देखने के लिए स्त्रियाँ, बालक और वृद्ध लोग अपने-अपने घरों से उत्सुकतावश बाहर निकल आते थे। |
| |
| श्लोक 23-24h: जब हनुमान जी की पूँछ में आग लगाई जा रही थी, तब भयंकर आँखों वाली राक्षसियाँ सीता देवी के पास गईं और उन्हें यह दुखद समाचार सुनाया। |
|
|
| |
| श्लोक 24-25h: सीते! जिस ताम्रवर्णी वानर ने तुमसे बातचीत की थी, उसे एक जलती हुई लाठी से पीटा जा रहा है और पूरे शहर में घुमाया जा रहा है। |
| |
| श्लोक 25-26h: सुनकर उन क्रूर वचनों को जो उनके अपहरण के समान दुःखदायी थे, विदेह नन्दिनी सीता शोक से व्याप्त हो गईं और अपने मन में अग्निदेव की आराधना करने लगीं। |
| |
| श्लोक 26-27h: तब विशाल नेत्रों वाली और पवित्र हृदय वाली सीता माता, महाकपि हनुमान जी के लिए मंगल कामना करती हुई अग्नि देव की उपासना की ओर अग्रसर हुईं और इस प्रकार बोलीं- |
| |
| श्लोक 27: हे अग्निदेव! यदि मैंने पति की सेवा की है और यदि मुझमें तप और पतिव्रता होने का सामर्थ्य है, तो तुम हनुमान के लिए शीतल हो जाओ। |
| |
| श्लोक 28: यदि बुद्धिमान प्रभु श्री राम के मन में मेरे लिए थोड़ी सी भी दया है या यदि मेरे पास अभी भी भाग्य बचा है, तो तुम हनुमान के लिए शीतल हो जाओ। |
|
|
| |
| श्लोक 29: यदि धर्मात्मा श्रीरघुनाथ जी जानते हैं कि मैं सदैव सच्चरित्रता से युक्त हूँ और उनसे मिलने के लिए उत्सुक हूँ तो तुम हनुमान के लिए शीतल हो जाओ। |
| |
| श्लोक 30: यदि तारक स्वरूप आर्य सुग्रीव इस दुःख रुपी समुद्र से मेरा उद्धार कर सकें तो तुम हनुमान के लिए शीतल हो जाओ। |
| |
| श्लोक 31: श्रीराम के वनवास काल में सीता माता ने जब हनुमान जी के कल्याण की कामना से अग्निदेव की आराधना की, तो अग्निदेव ने सीता माता को आश्वस्त करते हुए शांत भाव से जलना शुरू कर दिया। उनकी लपटें प्रदक्षिणा करते हुए उठने लगीं, मानो वह हनुमान जी के मंगल की सूचना दे रहे हों। |
| |
| श्लोक 32: हनुमान के पिता वायुदेव जी ने भी उनकी पूँछ में लगी अग्नि से युक्त होकर शीतल बर्फीली हवा के समान बनकर देवी सीता के लिए स्वास्थ्यकारी और सुखदायक होकर बहना प्रारंभ कर दिया। |
| |
| श्लोक 33: देखो, चारों ओर से भड़कती आग भी मुझे क्यों नहीं जला पा रही है? |
|
|
| |
| श्लोक 34: इस श्लोक में हनुमान जी रावण की पूँछ में आग लगाने के बाद अपनी अनुभूति व्यक्त कर रहे हैं। वे कहते हैं कि इतनी ऊँची ज्वाला उठती दिखायी दे रही है, फिर भी यह आग मुझे पीड़ा नहीं दे रही है। ऐसा लगता है जैसे मेरी पूँछ के अग्रभाग में बर्फ का ढेर रख दिया गया हो। |
| |
| श्लोक 35: अथवा उस दिन समुद्र को लांघते समय मैंने सागर में श्री राम चंद्र जी के प्रभाव से पर्वत के प्रकट होने की जो आश्चर्यजनक घटना देखी थी, उसी प्रकार आज अग्नि की शीतलता भी व्यक्त हुई है। |
| |
| श्लोक 36: यदि समुद्र और बुद्धिमान मैनाक पर्वत ने श्री राम के उपकार के लिए इतनी आदरपूर्ण उत्सुकता दिखाई है, तो क्या अग्निदेव उन भगवान के उपकार के लिए शीतलता प्रकट नहीं करेंगे? |
| |
| श्लोक 37: निश्चय ही माता सीता की दया, भगवान श्री राम के तेज और मेरे पिता रावण की मित्रता के प्रभाव से अग्निदेव मुझे जला नहीं रहे हैं। |
| |
| श्लोक 38-39h: तदनंतर हनुमान जी पुनः एक मुहूर्त तक यह विचार करने लगे कि मेरे जैसा पराक्रमी पुरुष इन नीच राक्षसों के द्वारा यहाँ बाँधा कैसे जा सकता है? मेरे पास तो पराक्रम है, इसलिए मुझे इसका प्रतिकार अवश्य करना चाहिए। |
|
|
| |
| श्लोक 39-40h: राक्षसों के बंधनों से मुक्त होकर, वेगवान महाकपि हनुमान जोर से उछले और गर्जना करने लगे (उस समय भी उनका शरीर रस्सियों से बंधा हुआ ही था)। |
| |
| श्लोक 40-41h: उन्होंने एक भव्य पर्वत-शिखर के समान ऊँचे नगर द्वार पर छलांग लगाई, जहाँ राक्षसों की भीड़ नहीं थी। |
| |
| श्लोक 41-42: अपने पूरे आकार को प्राप्त करने के बाद, हनुमान जी ने अपने बंधनों को तोड़ दिया और फिर से पहाड़ के आकार के हो गए। उनके बंधनों से मुक्त होने के तुरंत बाद, वह तेजस्वी हनुमान जी फिर से पर्वत के समान विशाल हो गए। |
| |
| श्लोक 43: उस समय हनुमान जी ने जब इधर-उधर दृष्टि दौड़ाई, तो उन्होंने फाटक के सहारे रखा हुआ एक लोहे का परिघ देखा। उस काले लोहे से बने हुए परिघ को महाबलशाली हनुमान जी ने उठाया और वहाँ के समस्त रक्षकों को फिर से मार गिराया। |
| |
| श्लोक 44: रावण के महापराक्रमी योद्धाओं को परास्त कर रणभूमि में बड़ा पराक्रम दिखलाते हुए हनुमान जी फिर से लङ्कापुरी का निरीक्षण करने लगे। जलती हुई पूँछ से जो ज्वालाओं का प्रकाश फैल रहा था, उससे वे वानरवीर तेज से चमकते हुए सूर्यदेव के समान प्रकाशमान थे। |
|
|
| |
|