श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 51: हनुमान जी का श्रीराम के प्रभाव का वर्णन करते हुए रावण को समझाना  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  5.51.10 
ततस्तेन मृधे हत्वा राजपुत्रेण वालिनम्।
सुग्रीव: स्थापितो राज्ये हर्यृक्षाणां गणेश्वर:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् राजकुमार श्री रामचन्द्रजी ने युद्ध में बालि को मारकर सुग्रीव को किष्किन्धा के राज्य पर स्थापित किया। इस समय सुग्रीव वानर और भालुओं के समुदाय के स्वामी हैं॥10॥
 
After that, Prince Shri Ramchandraji killed Vali in the war and installed Sugriva on the kingdom of Kishkindha. At this time Sugriva is the lord of the community of monkeys and bears. 10॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas