उन भयानक भुजाओं से सुशोभित, जिनमें बाजूबंद बंधे हुए थे, उत्तम चंदन के लेप और चमकदार आभूषणों से लिपटे हुए, रावण ऐसा लग रहा था मानो उसकी सेवा अनेक पांच सिर वाले सर्प कर रहे हों।
Adorned with those fearsome arms, which had armlets tied to them, smeared with the finest sandalwood paste and shining ornaments, Ravana looked as if he was being served by a number of five-headed serpents.
