तत: स तत्स्यन्दननि:स्वनं च
मृदङ्गभेरीपटहस्वनं च।
विकृष्यमाणस्य च कार्मुकस्य
निशम्य घोषं पुनरुत्पपात॥ २९॥
अनुवाद
उस समय अपने रथ की घरघराहट, मृदंग, भेरी और पटह आदि वाद्यों की ध्वनि तथा धनुष के खींचने की टंकार की ध्वनि सुनकर हनुमान पुनः ऊपर की ओर उछल पड़े।
At that time listening to the rattling sound of his chariot, the sounds of the musical instruments like Mridanga, Bheri and Patah and the twirling sound of the bow being pulled, Hanuman again jumped upwards.
