स पक्षिराजोपमतुल्यवेगै-
र्व्याघ्रैश्चतुर्भि: स तु तीक्ष्णदंष्ट्रै:।
रथं समायुक्तमसह्यवेग:
समारुरोहेन्द्रजिदिन्द्रकल्प:॥ १८॥
अनुवाद
इंद्र के समान शक्तिशाली मेघनाद, जिसका वेग शत्रुओं के लिए असहनीय था, पक्षीराज गरुड़ के समान वेग तथा तीखे दांतों वाले चार सिंहों द्वारा खींचे जाने वाले एक सुंदर रथ पर सवार था।
Meghnad, as powerful as Indra, whose speed was unbearable for the enemies, rode on a fine chariot drawn by four lions having speed like that of the king of birds, Garuda, and sharp teeth.
