श्रीमान् पद्मविशालाक्षो राक्षसाधिपते: सुत:।
निर्जगाम महातेजा: समुद्र इव पर्वणि॥ १७॥
अनुवाद
उस समय प्रफुल्लित कमलदल के समान विशाल नेत्रों वाले राक्षसों के स्वामी रावण का पुत्र, महाप्रतापी श्री इन्द्रजित महान तेजस्विता के साथ उत्सव के दिन उमड़ते समुद्र के समान विशेष हर्ष और उत्साह से भरे हुए राजमहल से बाहर निकले।
