|
| |
| |
सर्ग 48: इन्द्रजित और हनुमान जी का युद्ध, उसके दिव्यास्त्र के बन्धन में बँधकर हनुमान् जी का रावण के दरबार में उपस्थित होना
 |
| |
| श्लोक 1: तदनन्तर जब हनुमान जी ने अक्षकुमार को मार डाला, तब राक्षसों के स्वामी महाबली रावण ने किसी प्रकार अपने मन को स्थिर किया और क्रोध से आगबबूला होकर देवताओं के समान पराक्रमी कुमार इन्द्रजित (मेघनाद) को इस प्रकार आज्ञा दी - 1॥ |
| |
| श्लोक 2: पुत्र! तुमने ब्रह्माजी की आराधना करके अनेक प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों का ज्ञान प्राप्त किया है। तुम अस्त्र-शस्त्रों के स्वामी, शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ तथा देवताओं और दानवों को शोक देने वाले हो। तुम्हारा पराक्रम इन्द्र सहित समस्त देवताओं के समुदाय में देखा गया है। 2॥ |
| |
| श्लोक 3: इन्द्र के आश्रय में रहने वाले देवता और मरुद्गण भी युद्धस्थल में आपके अस्त्रों के बल के सामने टिक नहीं पाए हैं॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: तीनों लोकों में आपके अतिरिक्त ऐसा कोई नहीं है जो युद्ध करते हुए थकता न हो। आप न केवल अपने बाहुबल से, बल्कि तप के बल से भी सुरक्षित हैं। आप काल और स्थान का ज्ञान रखने वालों में अग्रणी हैं और बुद्धि की दृष्टि से भी श्रेष्ठ हैं। |
| |
| श्लोक 5: 'तुम्हारे पराक्रम के कारण युद्ध में कुछ भी असंभव नहीं है। जब तुम राज्य के कार्यों के बारे में बुद्धि और शास्त्रानुसार विचार करते हो, तो तुम्हारे लिए कुछ भी असंभव नहीं है। तुम्हारा कोई भी विचार ऐसा नहीं है जो तुम्हें इच्छित फल की प्राप्ति में सहायक न हो। तीनों लोकों में ऐसा एक भी योद्धा नहीं है जो तुम्हारे भुजबल और शस्त्रबल को न जानता हो।॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: तुम्हारा आध्यात्मिक बल, युद्ध में पराक्रम और शस्त्रों में बल मेरे समान ही है। तुम्हें युद्धभूमि में पाकर मेरा मन कभी दुःखी या शोकाकुल नहीं होता, क्योंकि उसे विश्वास है कि विजय तुम्हारी ही होगी॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: 'देखो, किंकर नाम के सभी राक्षस मारे गए। यहाँ तक कि जम्बूमाली नाम का राक्षस भी नहीं बच सका। मंत्री के सात वीर पुत्र और मेरे पाँच सेनापति भी मारे गए।' |
| |
| श्लोक 8: उनके साथ ही हाथी, घोड़े और रथसहित मेरी अनेक शक्तिशाली सेनाएँ भी नष्ट हो गईं और तुम्हारा प्रिय मित्र कुमार अक्ष भी मारा गया। हे शत्रुसूदन! तीनों लोकों को जीतने की जो शक्ति मुझमें है, वह केवल तुममें ही है। पहले जो मारे गए थे, उनमें वह शक्ति नहीं थी (अतः तुम्हारी विजय निश्चित है)।॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: अपनी विशाल सेना का विनाश तथा उस वानर के बल और पराक्रम को देखकर तुम भी अपने बल का विचार करो; फिर अपनी क्षमता के अनुसार प्रयत्न करो॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: हे शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ योद्धा! तुम्हारे सभी शत्रु शांत हो गए हैं। तुम्हें अपनी और दूसरों की सेना का विचार करके ऐसा प्रयत्न करना चाहिए कि युद्धभूमि के निकट पहुँचते ही मेरी सेना का विनाश रुक जाए। 10॥ |
| |
| श्लोक 11: 'वीर! तुम्हें अपने साथ सेना नहीं ले जानी चाहिए; क्योंकि वे सेनाएँ या तो समूह बनाकर भाग जाती हैं या मारी जाती हैं। इसी प्रकार, अत्यन्त तीक्ष्ण और कठोर वज्र भी साथ ले जाने की आवश्यकता नहीं है (क्योंकि वह उन पर व्यर्थ सिद्ध हो चुका है)। उन वायुपुत्र हनुमान् के तेज या पराक्रम की कोई सीमा या माप नहीं है। अग्नि के समान तेजस्वी उस वानर को किसी विशेष उपाय से नहीं मारा जा सकता।॥ 11॥ |
| |
| श्लोक 12: 'इन सब बातों पर अच्छी तरह विचार करके यह समझो कि तुम्हारा विरोधी भी तुम्हारे समान ही पराक्रमी है और मन को एकाग्र करो - सावधान रहो। अपने धनुष की दिव्य शक्ति का स्मरण करते हुए आगे बढ़ो और ऐसा पराक्रम दिखाओ कि वह व्यर्थ न जाए।' |
| |
| श्लोक 13: हे उत्तम बुद्धि वाले वीर! यद्यपि मैं तुम्हें ऐसे संकट में भेज रहा हूँ (स्नेह की दृष्टि से) तो यह उचित नहीं है, तथापि मेरा यह विचार राजनीति और क्षत्रिय-धर्म के अनुकूल है॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: शत्रु! वीर पुरुष को युद्ध में नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों का प्रयोग करना चाहिए तथा युद्ध में विजय की कामना भी करनी चाहिए ॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: अपने पिता राक्षसराज रावण के ये शब्द सुनकर, देवताओं के समान शक्तिशाली वीर योद्धा मेघनाद ने युद्ध की तैयारी के लिए शीघ्रतापूर्वक अपने स्वामी रावण के चारों ओर चक्कर लगाया। |
| |
| श्लोक 16: तत्पश्चात् सभा में बैठे हुए अपने दल के प्रिय राक्षसों द्वारा अत्यन्त प्रशंसित होकर इन्द्रजीत उस कठिन युद्ध के लिए हृदय में उत्साह लेकर युद्धभूमि की ओर जाने के लिए तैयार हो गया ॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: उस समय, खिले हुए कमल की पंखुड़ियों के समान विशाल नेत्रों वाला, राक्षसराज रावण का पुत्र, अत्यन्त तेजस्वी इन्द्रजित, उत्सव के दिन उमड़ते हुए समुद्र के समान महान् हर्ष और उत्साह से भरा हुआ, राजमहल से बाहर आया। |
| |
| श्लोक 18: इंद्र के समान शक्तिशाली मेघनाद, जिसका वेग शत्रुओं के लिए असहनीय था, पक्षीराज गरुड़ के समान वेग तथा तीखे दांतों वाले चार सिंहों द्वारा खींचे जाने वाले एक सुंदर रथ पर सवार था। |
| |
| श्लोक 19: वह वीर सारथि, जो सम्पूर्ण अस्त्र-शस्त्रों का ज्ञाता था, उन्हें जानने वालों में श्रेष्ठ था और धनुर्धरों में श्रेष्ठ था, शीघ्र ही अपने रथ पर सवार होकर उस स्थान पर गया जहाँ हनुमानजी उसकी प्रतीक्षा कर रहे थे॥ 19॥ |
| |
| श्लोक 20: अपने रथ की गड़गड़ाहट और धनुष की गहरी ध्वनि सुनकर वीर वानर हनुमान अत्यंत प्रसन्नता और उत्साह से भर गए। |
| |
| श्लोक 21: इंद्रजीत युद्धकला में निपुण था। धनुष और तीखे बाणों से सुसज्जित होकर वह हनुमान की ओर बढ़ा। |
| |
| श्लोक 22: हृदय में हर्ष और उत्साह तथा हाथों में बाण लेकर जैसे ही वह युद्ध के लिए निकला, वैसे ही समस्त दिशाएँ अंधकारमय हो गईं और भयंकर पशु नाना प्रकार से चिंघाड़ने लगे। |
| |
| श्लोक 23: उस समय सर्प, यक्ष, महर्षि और नक्षत्रों में विचरण करने वाले सिद्धगण भी वहाँ आ गए। उसी समय पक्षियों का समुदाय भी आकाश में छा गया और बड़े हर्ष से चहचहाने लगा॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: इन्द्र के प्रतीक चिन्ह से सुसज्जित रथ पर बैठे हुए मेघनाद को शीघ्रता से आते देख महाबली वानर योद्धा हनुमान ने जोर से गर्जना की और अपना शरीर फैला लिया। |
| |
| श्लोक 25: उस दिव्य रथ पर बैठे हुए, एक विचित्र धनुष से सुसज्जित इंद्रजीत ने अपना धनुष खींचा, जिससे बिजली की गड़गड़ाहट के समान ध्वनि उत्पन्न हुई। |
| |
| श्लोक 26: तदनन्तर वे दोनों वीर पुरुष, भयंकर वेग और महान् बल से सम्पन्न तथा युद्ध में निर्भय होकर आगे बढ़ने वाले वीर हनुमान्जी और राक्षसराज मेघनाद, एक दूसरे से वैरभाव करके देवताओं के राजा इन्द्र और दैत्यराज मेघनाद के समान एक दूसरे से लड़ने लगे॥26॥ |
| |
| श्लोक 27: अत्यन्त बलवान हनुमान्जी विशाल शरीर धारण करके अपने पिता वायु के मार्ग पर विचरण करने लगे और युद्ध में सम्मानित उस महान् धनुर्धर राक्षस योद्धा के बाणों के महान वेग को नष्ट करने लगे॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: इतने में ही शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाला इन्द्रजित् बड़े-बड़े, तीखे अग्रभाग वाले, सुन्दर पंखों वाले, सुवर्ण के विचित्र पंखों से सुशोभित तथा वज्र के समान वेगवान बाणों का निरन्तर प्रहार करने लगा ॥28॥ |
| |
| श्लोक 29: उस समय अपने रथ की घरघराहट, मृदंग, भेरी और पटह आदि वाद्यों की ध्वनि तथा धनुष के खींचने की टंकार की ध्वनि सुनकर हनुमान पुनः ऊपर की ओर उछल पड़े। |
| |
| श्लोक 30: ऊपर जाकर वे महाकपि योद्धा मेघनाद के छोड़े हुए बाणों के बीच से शीघ्रतापूर्वक निकलकर अपने को बचाने लगे। मेघनाद अपने लक्ष्य को निष्फल करने में प्रसिद्ध था। |
| |
| श्लोक 31: पवनपुत्र हनुमान् बार-बार आकर उसके बाणों के सामने खड़े हो जाते और फिर हाथ फैलाकर क्षण भर में उड़ जाते ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: वे दोनों वीर योद्धा बड़े ही वेगवान और युद्धकला में निपुण थे। उन्होंने ऐसा उत्तम युद्ध किया, जिसने समस्त प्राणियों का मन मोह लिया। |
| |
| श्लोक 33: उस राक्षस को हनुमान पर आक्रमण करने का अवसर नहीं मिला और पवनकुमार हनुमान को भी उस महायोद्धा को दबाने का अवसर नहीं मिला। देवताओं के समान पराक्रमी वे दोनों वीर योद्धा आपस में लड़कर एक-दूसरे के लिए असह्य हो गए थे॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: जब मेघनाद के द्वारा लक्ष्यभेदन के लिए छोड़े गए वे अमोघ बाण व्यर्थ ही गिर पड़े, तब सदैव लक्ष्य पर बाण चलाने में तत्पर रहने वाला वह महाहृदय योद्धा अत्यन्त चिन्तित हो उठा ॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: वानरों में श्रेष्ठ उस हनुमान् को अजेय समझकर राक्षसराज मेघनाद वीर वानरों में प्रधान हनुमान् के विषय में सोचने लगा कि 'उसे किसी प्रकार पकड़ना ही होगा, परन्तु मैं उसे कैसे पकड़ सकूँगा?'॥ 35॥ |
| |
| श्लोक 36: तब अस्त्र-शस्त्रज्ञों में श्रेष्ठ उस परम तेजस्वी योद्धा ने उन कपिश्रेष्ठों पर लक्ष्य करके ब्रह्माजी द्वारा दिए गए अस्त्र को अपने धनुष पर चढ़ाया॥36॥ |
| |
| श्लोक 37: अस्त्र-तत्त्व के ज्ञाता इन्द्रजित ने महाबाहु पवनकुमार को व्यर्थ जानकर उसे उस अस्त्र से बाँध दिया ॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: जब राक्षस ने उन्हें उस अस्त्र से बाँध दिया, तब वानर योद्धा हनुमान्जी मूर्छित होकर पृथ्वी पर गिर पड़े॥38॥ |
| |
| श्लोक 39: ब्रह्मास्त्र से स्वयं को बंधा हुआ जानकर भी उन्हीं ब्रह्माजी के प्रभाव से हनुमान्जी को किंचितमात्र भी पीड़ा नहीं हुई। वे प्रमुख वानर वीर अपने ऊपर ब्रह्माजी की महान कृपा का विचार करने लगे॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: मन्त्रों द्वारा अभिमंत्रित ब्रह्मास्त्र को देखकर, जिसके देवता स्वयंभू ब्रह्मा हैं, हनुमान्जी को अपने पितामह ब्रह्माजी से प्राप्त वरदान का स्मरण हो आया (ब्रह्माजी ने उन्हें वरदान दिया था कि मेरा अस्त्र तुम्हें एक क्षण में ही अपने बन्धन से मुक्त कर देगा)। |
| |
| श्लोक 41: तब वह सोचने लगा कि, ‘लोकगुरु ब्रह्मा के प्रभाव से मुझमें इस अस्त्र के बंधन से छूटने की शक्ति नहीं है - ऐसा सोचकर ही इन्द्रजित ने मुझे इस प्रकार बाँधा है, तथापि ब्रह्माजी का मान रखने के लिए मुझे इस अस्त्र के बंधन का पालन करना चाहिए ॥’ 41॥ |
| |
| श्लोक 42: श्रेष्ठ हनुमान्जी ने उस अस्त्र की शक्ति, अपने ऊपर पितामह की कृपा और उसके बंधन से स्वयं को मुक्त करने की अपनी क्षमता पर विचार करके अन्त में ब्रह्माजी की आज्ञा का पालन किया॥42॥ |
| |
| श्लोक 43: उसके मन में विचार आया कि 'यदि मैं इस अस्त्र से बंधा भी रहूं तो भी मुझे कोई भय नहीं है, क्योंकि ब्रह्मा, इंद्र और वायुदेवता, तीनों ही मेरी रक्षा करते हैं। |
| |
| श्लोक 44: मैं राक्षसों द्वारा पकड़े जाने में भी बड़ा लाभ देखता हूँ; क्योंकि इससे मुझे राक्षसराज रावण से बात करने का अवसर मिलेगा। अतः शत्रु मुझे पकड़कर ले जाएँ॥ 44॥ |
| |
| श्लोक 45: ऐसा निश्चय करके और विचारपूर्वक कार्य करते हुए शत्रुवीरों का संहार करने वाले हनुमानजी निश्चल हो गए। तब समस्त शत्रु उनके पास आए और उन्हें बलपूर्वक पकड़कर डाँटने लगे। उस समय हनुमानजी पीड़ा से पीड़ित होकर चिल्ला रहे थे और छटपटा रहे थे॥ 45॥ |
| |
| श्लोक 46: जब राक्षसों ने देखा कि अब वे हाथ-पैर चलाने में समर्थ नहीं रहे, तब उन्होंने शत्रुसंहारक हनुमानजी को धागों और वृक्षों की छालों से बनी रस्सियों से बाँधना आरम्भ कर दिया॥46॥ |
| |
| श्लोक 47: उस समय शत्रु योद्धाओं द्वारा बाँधकर अपमानित करने का ढंग उसे बहुत अच्छा लगा। उसने मन में निश्चयपूर्वक विचार किया था कि ऐसी दशा में राक्षसराज रावण संभवतः कौतूहलवश उसे देखना चाहता होगा (इसीलिए वह यह सब सहन कर रहा था)॥47॥ |
| |
| श्लोक 48: छाल की रस्सी से बाँधे जाने पर वीर हनुमान ब्रह्मास्त्र के बंधन से मुक्त हो गए क्योंकि वह अस्त्र किसी अन्य बंधन से नहीं बँध सकता ॥48॥ |
| |
| श्लोक 49-50: जब वीर इंद्रजीत ने देखा कि यह वानर-मुकुटधारी प्राणी केवल वृक्षों की छाल से बंधा हुआ है और दिव्य अस्त्रों के बंधन से मुक्त है, तो उसे बड़ी चिंता हुई। वह सोचने लगा, 'अन्य वस्तुओं से बंधा हुआ होने पर भी यह ऐसा व्यवहार कर रहा है मानो अस्त्रों से बंधा हो। हे! इन दैत्यों ने मेरा महान कार्य नष्ट कर दिया। इन्हें मंत्र-शक्ति का विचार ही नहीं आया। जब यह अस्त्र एक बार निष्फल हो जाता है, तो इसका पुनः प्रयोग नहीं किया जा सकता। अब विजयी होकर भी हम सब संशय में हैं।' |
| |
| श्लोक 51-52: यद्यपि हनुमान जी अस्त्र के बंधन से मुक्त हो गए थे, फिर भी उन्होंने ऐसा व्यवहार किया मानो उन्हें इसकी जानकारी ही न हो। क्रूर राक्षस उन्हें बंधनों से जकड़कर और ज़ोरदार घूँसों से मारते हुए घसीटते हुए ले गए। इस प्रकार, उस वीर वानर को राक्षसराज रावण के पास ले जाया गया। |
| |
| श्लोक 53: तदनन्तर इन्द्रजित ने ब्रह्मास्त्र से मुक्त हुए तथा वृक्ष की छालों की रस्सियों से बँधे हुए उन महाबली वानरों को देखकर उन्हें अपने पार्षदों सहित राजा रावण को वहाँ दिखाया॥53॥ |
| |
| श्लोक 54: उन वानर-मुकुटधारी योद्धाओं को उन्मत्त हाथी के समान बाँधकर राक्षसों ने राक्षसराज रावण की सेवा में समर्पित कर दिया ॥ 54॥ |
| |
| श्लोक 55: उसे देखकर वीर राक्षस आपस में कहने लगे, 'यह कौन है? किसका पुत्र या सेवक है? यह कहाँ से आया है? इसका यहाँ क्या काम है? और कौन इसकी सहायता कर रहा है?॥ 55॥ |
| |
| श्लोक 56: अन्य राक्षस भी अत्यन्त क्रोध में भरकर एक दूसरे से इस प्रकार कहने लगे - 'इस बन्दर को मार डालो, जला दो या खा लो ॥ 56॥ |
| |
| श्लोक 57: जब महात्मा हनुमान पूरी दूरी तय करने के बाद अचानक राक्षसराज रावण के स्थान पर पहुंचे, तो उन्होंने उनके चरणों के पास अनेक वृद्ध सेवकों को देखा तथा साथ ही बहुमूल्य रत्नों से सुसज्जित सभा-भवन भी देखा। |
| |
| श्लोक 58: उस समय महाबली रावण ने देखा कि वानरों में श्रेष्ठ हनुमान को बड़े-बड़े राक्षस इधर-उधर घसीट रहे हैं। |
| |
| श्लोक 59: जगत्श्रेष्ठ हनुमान् ने भी जलते हुए सूर्य के समान तेजस्वी और पराक्रमी राक्षसराज रावण को देखा॥59॥ |
| |
| श्लोक 60: हनुमान जी को देखते ही दस मुख वाले रावण की आंखें क्रोध से लाल हो गईं और उसने वहां बैठे हुए कुलीनों, शिष्ट लोगों और मुख्यमंत्रियों को आदेश दिया कि वे हनुमान जी से उनका परिचय पूछें। |
| |
| श्लोक 61: सबसे पहले उन सबने हनुमान् से उनके कार्य, उद्देश्य और मूल कारण के बारे में पूछा, तब उन्होंने बताया कि 'मैं वानरराज सुग्रीव का दूत बनकर आया हूँ।'॥61॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|