| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 47: रावणपुत्र अक्ष कुमार का पराक्रम और वध » श्लोक 8 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.47.8  | स तं समासाद्य हरिं हरीक्षणो
युगान्तकालाग्निमिव प्रजाक्षये।
अवस्थितं विस्मितजातसम्भ्रमं
समैक्षताक्षो बहुमानचक्षुषा॥ ८॥ | | | | | | अनुवाद | | वहाँ पहुँचकर सिंह के समान भयंकर नेत्रों वाले अक्षना ने बड़ी गर्व भरी दृष्टि से हनुमान की ओर देखा, जो आश्चर्यचकित और भ्रमित थे, जैसे प्रजा के संहार के समय प्रज्वलित होने वाली प्रलय की अग्नि। | | | | Upon reaching there, Akshana, who had eyes as fierce as those of a lion, looked at Hanuman with a very proud gaze, who was astonished and confused, like the fire of destruction blazing at the time of massacre of the people. | | ✨ ai-generated | | |
|
|