|
| |
| |
श्लोक 5.47.4-6  |
ततस्तप:संग्रहसंचयार्जितं
प्रतप्तजाम्बूनदजालचित्रितम्।
पताकिनं रत्नविभूषितध्वजं
मनोजवाष्टाश्ववरै: सुयोजितम्॥ ४॥
सुरासुराधृष्यमसङ्गचारिणं
तडित्प्रभं व्योमचरं समाहितम्।
सतूणमष्टासिनिबद्धबन्धुरं
यथाक्रमावेशितशक्तितोमरम्॥ ५॥
विराजमानं प्रतिपूर्णवस्तुना
सहेमदाम्ना शशिसूर्यवर्चसा।
दिवाकराभं रथमास्थितस्तत:
स निर्जगामामरतुल्यविक्रम:॥ ६॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| उन्होंने घोर तपस्या के पश्चात् वह रथ प्राप्त किया था। वह तपा हुआ सोना से मढ़ा हुआ था। ध्वजा फहरा रही थी। उसका ध्वजदण्ड रत्नों से विभूषित था। उसमें मन के समान वेगवान आठ घोड़े जुते हुए थे। उस रथ को न तो देवता नष्ट कर सकते थे और न ही राक्षस। उसकी गति कभी नहीं रुकती थी। वह बिजली के समान चमकता था और आकाश में भी विचरण करता था। वह रथ समस्त सामग्रियों से सुसज्जित था। उसमें तरकस रखे हुए थे। उसमें आठ तलवारें बँधी होने के कारण वह और भी अधिक सुन्दर लग रहा था। उसमें शक्ति और तोमर आदि अस्त्र-शस्त्र अपने-अपने स्थान पर रखे हुए थे। चन्द्रमा और सूर्य के समान तेजस्वी और सुवर्णमय रस्सियों से सुसज्जित उस रथ पर बैठकर देवताओं के समान पराक्रमी अक्षकुमार राजमहल से बाहर निकले। |
| |
| He had obtained that chariot after great austerities. It was laced with heated gold. A flag was fluttering. Its flagstaff was adorned with gems. It was well harnessed with eight horses as fast as the mind. Neither gods nor demons could destroy that chariot. Its speed never stopped. It shone like lightning and moved in the sky as well. That chariot was decorated with all the materials. Quivers were kept in it. It looked even more beautiful as eight swords were tied to it. Weapons like Shakti and Tomar etc. were kept in it in their respective places. Sitting on that chariot as bright as the moon and the sun and decorated with all the equipment of war with golden ropes, Akshkumar, as valiant as the gods, came out of the royal palace. |
| ✨ ai-generated |
| |
|