|
| |
| |
श्लोक 5.47.29  |
न खल्वयं नाभिभवेदुपेक्षित:
पराक्रमो ह्यस्य रणे विवर्धते।
प्रमापणं ह्यस्य ममाद्य रोचते
न वर्धमानोऽग्निरुपेक्षितुं क्षम:॥ २९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| किन्तु यदि इसकी उपेक्षा की गई, तो यह मुझे पराजित करने में असफल नहीं होगा; क्योंकि युद्ध में इसका पराक्रम बढ़ता जा रहा है। अतः मुझे इसे अभी मार डालना ही श्रेयस्कर प्रतीत होता है। बढ़ती हुई अग्नि की उपेक्षा करना कभी उचित नहीं है।॥29॥ |
| |
| ‘But if it is ignored, it will not fail to defeat me; because its prowess in the battle is increasing. Therefore, it seems better to me to kill it now. It is never right to ignore the increasing fire.’॥ 29॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|