Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.47.25: इतने में ही महारथी अक्षकुमार ने वानरश्रेष्ठ हनुमानजी की छाती में बाणों से प्रहार किया। वह महाबली वानरयोद्धा समयानुसार विशेष कर्तव्य को भली-भाँति जानता था; अतएव वह युद्धभूमि में उस प्रहार को सहता हुआ सिंह के समान गर्जना करता हुआ अपने पराक्रम का इस प्रकार चिन्तन करने लगा -॥25॥ | ramayan सर्ग 5.47: रावणपुत्र अक्ष कुमार का पराक्रम और वध । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इतने में ही महारथी अक्षकुमार ने वानरश्रेष्ठ हनुमानजी की छाती में बाणों से प्रहार किया। वह महाबली वानरयोद्धा समयानुसार विशेष कर्तव्य को भली-भाँति जानता था; अतएव वह युद्धभूमि में उस प्रहार को सहता हुआ सिंह के समान गर्जना करता हुआ अपने पराक्रम का इस प्रकार चिन्तन करने लगा -॥25॥
Meanwhile, the great warrior Akshkumar struck the chest of Hanuman, the best of the apes, between his arms with his arrows. That mighty monkey warrior knew exactly the special duty required at the right time; therefore, bearing that blow in the battlefield, he roared like a lion and started thinking about his valour in this manner -॥25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
