Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.47.19: युद्धस्थल में अक्षकुमार का पराक्रम अत्यन्त महान् दिखाई दे रहा था। उसका तेज, बल, पराक्रम और बाण सब बढ़ गए थे। युद्धस्थल में उसे देखकर हर्ष और उत्साह से भरे हुए हनुमान्जी भयंकर मेघ के समान गर्जना करने लगे॥19॥ | ramayan सर्ग 5.47: रावणपुत्र अक्ष कुमार का पराक्रम और वध । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
युद्धस्थल में अक्षकुमार का पराक्रम अत्यन्त महान् दिखाई दे रहा था। उसका तेज, बल, पराक्रम और बाण सब बढ़ गए थे। युद्धस्थल में उसे देखकर हर्ष और उत्साह से भरे हुए हनुमान्जी भयंकर मेघ के समान गर्जना करने लगे॥19॥
On the battlefield, Akshkumar's prowess was seen to be very great. His brilliance, strength, valour and arrows were all enhanced. Looking at him on the battlefield, Hanuman ji, filled with joy and enthusiasm, roared like a fierce cloud.॥19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
