Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.47.18: फिर जैसे बादल उत्तम पर्वत पर जल बरसाता है, वैसे ही रणभूमि में इन्द्रधनुष के समान शोभायमान वह राक्षसी बादल बाणों से युक्त होकर श्रेष्ठ हनुमान् रूपी पर्वत पर बड़े वेग से बाणों की वर्षा करने लगा॥18॥ | ramayan सर्ग 5.47: रावणपुत्र अक्ष कुमार का पराक्रम और वध । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
फिर जैसे बादल उत्तम पर्वत पर जल बरसाता है, वैसे ही रणभूमि में इन्द्रधनुष के समान शोभायमान वह राक्षसी बादल बाणों से युक्त होकर श्रेष्ठ हनुमान् रूपी पर्वत पर बड़े वेग से बाणों की वर्षा करने लगा॥18॥
Then, just as the cloud rains water on the best mountain, in the same way, in the battlefield, that demonic cloud with its rainbow-like rainbow, became showered with arrows and started raining arrows with great speed on the mountain in the form of the best Hanuman. 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
