| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 47: रावणपुत्र अक्ष कुमार का पराक्रम और वध » श्लोक 11 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.47.11  | तत: कपिं तं प्रसमीक्ष्य गर्वितं
जितश्रमं शत्रुपराजयोचितम्।
अवैक्षताक्ष: समुदीर्णमानसं
सबाणपाणि: प्रगृहीतकार्मुक:॥ ११॥ | | | | | | अनुवाद | | तब अक्ष ने धनुष-बाण हाथ में लेकर उनकी ओर देखा और यह जानकर कि वे शोक और थकान पर विजय पा चुके हैं, शत्रुओं को परास्त करने में समर्थ हैं और युद्ध के लिए उनका उत्साह बढ़ गया है; अतः वे गर्व से भरे हुए दिखाई दे रहे हैं॥11॥ | | | | Then, with bow and arrow in his hands, Aksha looked at them, knowing that they have overcome sorrow and fatigue, are capable of defeating the enemies and their enthusiasm for the war has increased; hence they look proud. ॥11॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|