|
| |
| |
सर्ग 46: रावण के पाँच सेनापतियों का वध
 |
| |
| |
| श्लोक 1: रावण ने जब सुना कि महात्मा हनुमान जी ने मंत्री पुत्रों का वध कर दिया है, तो वह डर तो गया, लेकिन इसका प्रदर्शन नहीं किया। इसके बजाय उसने अपने आकार को छिपाया और सोच-समझकर आगे की योजना बनाई। |
| |
| श्लोक 2-3: पाँच श्रेष्ठ सेनानायक—दशग्रीव ने विरूपाक्ष, यूपाक्ष, दुर्धर, प्रघस और भासकर्ण को, जो परम वीर, युद्ध-नीति में पटु, धीर-गंभीर, और युद्ध के मैदान में हवा के समान अत्यंत तीव्र गति वाले थे, हनुमान जी को पकड़ने की आज्ञा दी। |
| |
| श्लोक 4: सेना के वीर अग्रवालों! तुम सब अपने साथ घोड़े, रथ और हाथियों सहित एक बड़ी और शक्तिशाली सेना लेकर जाओ और उस वानर को बलपूर्वक पकड़कर उसे अच्छी तरह से शिक्षा दो। |
| |
| श्लोक 5: जिस वन में ये वानर रहते हैं, वहाँ पहुँचकर आप सभी को सावधान और अत्यंत प्रयासशील हो जाना चाहिए, और देश और काल के अनुरूप काम करना चाहिए। |
| |
| श्लोक 6: मैं उसकी असाधारण शक्तियों को देखते हुए उसके स्वरूप पर विचार करता हूँ, तो वह मुझे एक साधारण वानर नहीं लगता है। वह स्पष्ट रूप से एक महान प्राणी है, जो अत्यधिक बल से संपन्न है। |
|
|
| |
| श्लोक 7: इस वानर को देखकर मेरा मन उसके बारे में निश्चित नहीं हो पा रहा है। जैसा कि परिस्तिथि है और जिस तरह की बातें हो रही हैं, उसे देखते हुए मैं उसे वानर नहीं मान सकता। |
| |
| श्लोक 8-9: इन्द्र ने अपने तप के बल पर हमारी हानि के लिए इसकी रचना की होगी। मेरी आज्ञा से तुम सभी ने मेरे साथ रहकर नागों सहित यक्षों, गंधर्वों, देवताओं, असुरों और महर्षियों को भी बार-बार परास्त किया हैं; इसलिए वे ज़रूर हमारा कुछ अनिष्ट करेंगे। |
| |
| श्लोक 10-11h: इसलिए इसमें कोई संदेह नहीं है कि वह उनका ही बनाया हुआ प्राणी है। तुम उसे जबरदस्ती पकड़ कर ले आओ। मेरी सेना के आगे बढ़ने वाले वीरों! तुम हाथी, घोड़े और रथों से भरी हुई बड़ी भारी सेना साथ लेकर जाओ और उस बंदर को अच्छी तरह से सबक सिखाओ।।१० १/२।। |
| |
| श्लोक 11-12h: नहीं, बंदर समझकर उसकी अवहेलना मत करो, क्योंकि वो बहुत धीर और पराक्रमी है। मैंने कई बड़े-बड़े पराक्रमी बंदर और भालू देखे हैं। |
| |
| श्लोक 12-13h: जो महान वीरों के नाम ऐसे हैं- वाली, सुग्रीव, महाबली जाम्बवान, सेनापति नील और द्रिविद जैसे अन्य वानर। |
|
|
| |
| श्लोक 13-14h: परंतु उनके वेग में वह भयंकता नहीं है और उनमें वह तेज, पराक्रम, बुद्धि, बल, उत्साह और रूप धारण करने की शक्ति नहीं है। |
| |
| श्लोक 14-15h: इस कपि रूप में महान शक्तिशाली प्राणी प्रकट हुआ है, ऐसा जान लो। अतः तुमलोग महान प्रयास करके उसे बंदी बनाओ। |
| |
| श्लोक 15-16h: क्योंकि तीनों लोक के देवताओं, असुरों, मनुष्यों और स्वयं इंद्र सहित सभी तुम्हारे सामने युद्ध के मैदान में खड़े नहीं हो सकते। |
| |
| श्लोक 16-17h: तथापि, युद्ध के मैदान में विजय की इच्छा रखने वाले नीतिज्ञ व्यक्ति को सावधानी से अपनी रक्षा करनी चाहिए, क्योंकि युद्ध में सफलता अनिश्चित होती है। |
| |
| श्लोक 17-19h: स्वामी के आदेश को स्वीकार करके वे सभी अत्यंत तेजस्वी, अपार वेग और शक्ति से संपन्न राक्षस तीव्र गति वाले घोड़ों, उग्र हाथियों और विशाल रथों पर सवार होकर युद्ध के लिए निकल पड़े। वे हर प्रकार के नुकीले हथियारों और सैनिकों से लैस थे। |
|
|
| |
| श्लोक 19-21h: आगे बढ़ने पर, वीरों ने देखा कि महाकपि हनुमान जी फाटक पर खड़े हुए हैं और अपनी तेजोमय किरणों से मंडित होकर उदय काल के सूर्य की तरह देदीप्यमान हो रहे हैं। उनकी शक्ति, बल, वेग, बुद्धि, उत्साह, शरीर और भुजाएँ सभी महान थीं। |
| |
| श्लोक 21-22h: तब राक्षसों ने उन्हें देखते ही चारों दिशाओं से भयानक अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा करते हुए उन पर हमला कर दिया। |
| |
| श्लोक 22: दुर्धर ने जैसे ही हनुमान जी को पास आते देखा, उसने पहले लोहे से बने पाँच बाण हनुमान जी के सिर पर मारे। उन सभी बाणों की धारें बहुत तीक्ष्ण और पैनी थीं। उनके अग्रभाग पर सोना मढ़ा हुआ था, जिससे वे पीले रंग के दिखाई दे रहे थे। वे पाँचों बाण उनके सिर पर खिले हुए कमल के फूलों की पंखुड़ियों की तरह शोभा पा रहे थे। |
| |
| श्लोक 23: पञ्च तीक्ष्ण बाणों से अपने मस्तक में गहरे घाव खाकर वानरवीर हनुमान जी तीव्र वेदना और असहनीय क्रोध से भर उठे। वे अपनी भयानक गर्जना से दसों दिशाओं को गुंजायमान करते हुए आकाश में ऊपर की ओर लपक पड़े। |
| |
| श्लोक 24: तब रथ पर सवार दुर्धर वीर ने धनुष को चढ़ाया और सैकड़ों बाणों की वर्षा करते हुए उनका पीछा किया। |
|
|
| |
| श्लोक 25: आकाश में स्थित वानरवीर ने बाणों की बरसात करते हुए दुर्धर को अपने हुंकारमात्र से उसी तरह रोक दिया, जैसे वर्षा ऋतु के अंत में वृष्टि करने वाले बादल को वायु रोक देती है। |
| |
| श्लोक 26: जब दुर्धर ने अपने बाणों से और अधिक पीड़ा देने लगी, तब अत्यंत पराक्रमी वायुपुत्र हनुमान ने पुनः भयंकर गर्जना की और अपने शरीर को बढ़ाना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 27: तत्पश्चात्, बलशाली वानर महावीर ने बहुत दूर तक ऊपर की ओर छलांग लगाई और अचानक दुर्धर के रथ पर कूद पड़े, मानो किसी पहाड़ पर बिजली का समूह गिर गया हो। |
| |
| श्लोक 28: उनके भार से रथ के आठों घोड़े बुरी तरह से घायल हो गए, रथ की धुरी और पहिए टूट गए और दुर्धर ने प्राण त्याग दिए। वह उस रथ से कूदकर पृथ्वी पर गिर पड़ा। |
| |
| श्लोक 29: जब विरूपाक्ष और यूपाक्ष ने देखा कि दुर्धर धराशायी हो गया है, तो वे दोनों क्रोधित हो गए। वे आकाश में उछले और दुर्धर को उसके पराक्रमी कार्यों के लिए बदला लेने के लिए तैयार हो गए। |
|
|
| |
| श्लोक 30: दोनों योद्धाओं ने अचानक उछलकर विशाल भुजाओं वाले हनुमान जी की छाती पर निर्मल आकाश में मुद्गरो से प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 31: उन दोनों तेजस्वी योद्धाओं के वेग को विफल करके बलशाली हनुमान जी फिर से उस गगनचुंबी पहाड़ पर कूद पड़े, मानो वे तीव्रगामी गरुड़ पक्षी हों। |
| |
| श्लोक 32: तब बंदरों के राजकुमार पवनपुत्र ने एक सालवृक्ष के पास जाकर उसे उखाड़ लिया और उसी पेड़ से उन दोनों राक्षसों को मार डाला। |
| |
| श्लोक 33-34: देखते ही देखते तरस्वी वानरवीर हनुमान जी ने तीनों राक्षसों को मौत के घाट उतार दिया। इस पर महाबली और तेजस्वी प्रघस ठहाका लगाते हुए उनके पास पहुँचा। दूसरी ओर से पराक्रमी और क्रोध से भरे वीर भासकर्ण ने भी शूल हाथ में लेकर वहाँ कदम रखा। वे दोनों यशस्वी कपिश्रेष्ठ हनुमान जी के निकट एक ही ओर खड़े हो गए। |
| |
| श्लोक 35: प्रघसने तेज धारवाले पट्टिशसे तथा राक्षस भासकर्णने शूलसे कपिकुञ्जर हनुमान् जी पर प्रहार किया॥ ३५॥ |
|
|
| |
| श्लोक 36: उन दोनों राक्षसों के प्रहारों से हनुमान जी के शरीर पर अनेक जगह घाव हो गए और उनका शरीर रक्त से लाल हो गया। उस समय क्रोध से भरे हुए वीर हनुमान प्रातःकाल के सूर्य के समान लाल रंग से प्रकाशित हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 37: तब बलशाली और महान वीर हनुमान जी ने एक पर्वत की चोटी को उखाड़ लिया, जिसमें हिरण, सांप और पेड़ भी थे। उन्होंने उस पर्वत की चोटी से उन दोनों राक्षसों पर प्रहार किया। पर्वत की चोटी के प्रहार से वे दोनों राक्षस कुचल गए और उनके शरीर तिल के बीजों के समान टुकड़े-टुकड़े हो गए। |
| |
| श्लोक 38: तब उन पाँचों सेनापतियों के मारे जाने पर हनुमान जी ने उनकी शेष सेना का भी विनाश प्रारंभ कर दिया। |
| |
| श्लोक 39: कपिराज रावण की सेना के घोड़ों, हाथियों, योद्धाओं और रथों का नाश इस प्रकार कर रहे थे, जैसे इन्द्र असुरों का वध करते हैं। |
| |
| श्लोक 40: घोड़ों, हाथियों और नागों से, टूटे हुए पहियों वाले बड़े-बड़े रथों से और मारे गए राक्षसों के शरीरों से वहाँ की सारी भूमि इस तरह से चारों ओर से ढक गई थी कि आने-जाने का रास्ता बंद हो गया था। |
|
|
| |
| श्लोक 41: इस प्रकार सेना और वाहनों सहित उन पाँचों वीर सेनापतियों को रणभूमि में मारकर महावीर वानर हनुमान जी ने पुनः युद्ध के लिए अवसर पाकर पहले की ही भाँति फाटक पर जाकर स्थान ग्रहण किया। उस समय वे प्रजा का संहार करने के लिए उद्यत हुए काल के समान प्रतीत हो रहे थे। |
| |
|