Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.45.17: उन बड़े-बड़े राक्षसों का वध करके अत्यंत पराक्रमी और महाबली वानर योद्धा हनुमान्जी पुनः अन्य राक्षसों से युद्ध करने की इच्छा से उसी द्वार पर पहुँचे॥17॥ | ramayan सर्ग 5.45: मन्त्री के सात पुत्रों का वध । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उन बड़े-बड़े राक्षसों का वध करके अत्यंत पराक्रमी और महाबली वानर योद्धा हनुमान्जी पुनः अन्य राक्षसों से युद्ध करने की इच्छा से उसी द्वार पर पहुँचे॥17॥
After killing those big demons, the extremely valiant and mighty monkey warrior Hanuman again reached the same gate with the desire to fight with other demons.॥ 17॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये सुन्दरकाण्डे पञ्चचत्वारिंश: सर्ग:॥ ४५॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके सुन्दरकाण्डमें पैंतालीसवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ ४५॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
