Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.45.16: मार्ग में रक्त की नदियाँ बहती हुई दिखाई दे रही थीं और राक्षसों के नाना प्रकार के शब्दों से लंकापुरी उस समय विकृत स्वर में चीखती हुई प्रतीत हो रही थी ॥16॥ | ramayan सर्ग 5.45: मन्त्री के सात पुत्रों का वध । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मार्ग में रक्त की नदियाँ बहती हुई दिखाई दे रही थीं और राक्षसों के नाना प्रकार के शब्दों से लंकापुरी उस समय विकृत स्वर में चीखती हुई प्रतीत हो रही थी ॥16॥
Rivers of blood were seen flowing on the way and Lankapuri seemed to be screaming in a distorted voice at that time due to the various words of the demons. 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
