Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.45.10: जैसे बलवान वायुदेव आकाश में इन्द्रधनुषमय बादलों के साथ क्रीड़ा करते हैं, वैसे ही वीर पवनपुत्र उन वीर धनुर्धरों के साथ क्रीड़ा करते हुए आकाश में अद्भुत शोभा पा रहे थे॥10॥ | ramayan सर्ग 5.45: मन्त्री के सात पुत्रों का वध । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स तै: क्रीडन् धनुष्मद्भिर्व्योम्नि वीर: प्रकाशते।
धनुष्मद्भिर्यथा मेघैर्मारुत: प्रभुरम्बरे॥ १०॥
अनुवाद
जैसे बलवान वायुदेव आकाश में इन्द्रधनुषमय बादलों के साथ क्रीड़ा करते हैं, वैसे ही वीर पवनपुत्र उन वीर धनुर्धरों के साथ क्रीड़ा करते हुए आकाश में अद्भुत शोभा पा रहे थे॥10॥
Just as the powerful wind god plays with the rainbow-filled clouds in the sky, similarly the brave son of the wind was looking wonderful in the sky while playing with those brave archers.॥ 10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
