Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.43.24-25h: वानरराज सुग्रीव, जो अनन्त बलवान हैं और जिनके शस्त्र उनके दाँत और नाखून हैं, सैकड़ों, हजारों, लाखों और करोड़ों वानरों से घिरे हुए, तुम सब रात्रिचर प्राणियों को मारने में समर्थ हैं, वे यहाँ आएँगे॥24 1/2॥ | ramayan सर्ग 5.43: हनुमान जी के द्वारा चैत्यप्रासाद का विध्वंस तथा उसके रक्षकों का वध । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वानरराज सुग्रीव, जो अनन्त बलवान हैं और जिनके शस्त्र उनके दाँत और नाखून हैं, सैकड़ों, हजारों, लाखों और करोड़ों वानरों से घिरे हुए, तुम सब रात्रिचर प्राणियों को मारने में समर्थ हैं, वे यहाँ आएँगे॥24 1/2॥
The Monkey King Sugreeva, who is infinitely powerful and whose weapons are his teeth and nails, surrounded by hundreds, thousands, lakhs and crores of monkeys, will arrive here and is capable of killing all you night creatures.॥ 24 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
