Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.43.21-22: हम और बाकी सभी वानर पूरी पृथ्वी पर विचरण कर रहे हैं। किसी में दस हाथियों का बल है, किसी में सौ हाथियों का। कई वानर तो हज़ार हाथियों का बल और पराक्रम रखते हैं। | ramayan सर्ग 5.43: हनुमान जी के द्वारा चैत्यप्रासाद का विध्वंस तथा उसके रक्षकों का वध । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हम और बाकी सभी वानर पूरी पृथ्वी पर विचरण कर रहे हैं। किसी में दस हाथियों का बल है, किसी में सौ हाथियों का। कई वानर तो हज़ार हाथियों का बल और पराक्रम रखते हैं।
‘We and all the other monkeys are roaming all over the earth. Some have the strength of ten elephants, some have the strength of a hundred elephants. Many monkeys have the strength and valour of a thousand elephants.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
