श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 42: राक्षसियों के मुख से एक वानर के द्वारा प्रमदावन के विध्वंस का समाचार सुनकर रावण का किंकर नामक राक्षसों को भेजना और हनुमान जी के द्वारा उन सबका संहार  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  5.42.1 
तत: पक्षिनिनादेन वृक्षभङ्गस्वनेन च।
बभूवुस्त्राससम्भ्रान्ता: सर्वे लङ्कानिवासिन:॥ १॥
 
 
अनुवाद
उधर पक्षियों का कोलाहल और वृक्षों के टूटने की ध्वनि सुनकर सब लंकावासी भयभीत हो गए॥1॥
 
On the other hand, hearing the cacophony of birds and the sound of breaking of trees, all the residents of Lanka were frightened.॥ 1॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd