|
| |
| |
श्लोक 5.41.21  |
तत: स कृत्वा जगतीपतेर्महान्
महद् व्यलीकं मनसो महात्मन:।
युयुत्सुरेको बहुभिर्महाबलै:
श्रिया ज्वलंस्तोरणमाश्रित: कपि:॥ २१॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| इस प्रकार महाबली रावण के मन को अत्यंत पीड़ा पहुँचाकर, वानरश्रेष्ठ हनुमान जी, अनेक महारथियों के साथ अकेले युद्ध करने का साहस रखते हुए, प्रमदवन के द्वार पर पहुँचे। उस समय वे अपनी असाधारण प्रभा से चमक रहे थे। |
| |
| Having thus caused great pain to the mind of the great king Ravana, the best of the apes, Hanuman Ji, with the courage to fight alone with many mighty warriors, arrived at the gate of Pramadavan. At that time he was shining with his extraordinary brilliance. |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये सुन्दरकाण्डे एकचत्वारिंश: सर्ग:॥ ४१॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके सुन्दरकाण्डमें इकतालीसवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ ४१॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|