|
| |
| |
सर्ग 41: हनुमान जी के द्वारा प्रमदावन (अशोक वाटिका)- का विध्वंस
 |
| |
| |
| श्लोक 1: हनुमान जी सीता जी से उत्तम वचनों के साथ पूजित होकर जब वहाँ से जाने लगे, तो उस स्थान से दूसरी जगह हटकर वे इस प्रकार विचार करने लगे—। |
| |
| श्लोक 2: मैंने कजरारे नेत्रोंवाली सीताजी के दर्शन कर लिए हैं, अब मुझे अपने इस कार्य (शत्रु की शक्ति का पता लगाना) को पूरा करना है। इसके लिए चार उपाय हैं - साम, दान, भेद और दंड। यहाँ साम आदि तीनों उपायों को छोड़कर केवल चौथे उपाय (दंड) का प्रयोग ही उपयोगी लगता है।। २।। |
| |
| श्लोक 3: राक्षसों के लिए समझौता करने या बातचीत करने का कोई मतलब नहीं है। उनके पास बहुत पैसा और संपत्ति है, इसलिए उन्हें दान देने से भी कोई फायदा नहीं होगा। इसके अलावा, वे अपनी ताकत पर गर्व करते हैं और अभिमानी हैं, इसलिए उन्हें चालबाजी या धोखे से वश में नहीं किया जा सकता। इसलिए, मैं यहाँ पराक्रम दिखाकर उनसे निपटना ही उचित समझता हूँ। |
| |
| श्लोक 4: पराक्रम के अलावा इस कार्य को पूरा करने का और कोई रास्ता नहीं दिख रहा है। यदि युद्ध में राक्षसों के मुख्य-मुख्य वीरों का वध कर दिया जाए तो शायद वे अपनी ज़िद छोड़कर नरम पड़ सकते हैं। |
| |
| श्लोक 5: जो व्यक्ति अपने मुख्य कार्य को पूरा करने के बाद भी कई अन्य कार्य सफलतापूर्वक कर लेता है और यह सुनिश्चित करता है कि उसके पहले के कार्यों में कोई व्यवधान न आए, वही व्यक्ति वास्तव में एक सफल कार्यकर्ता कहलाता है। |
|
|
| |
| श्लोक 6: छोटे से छोटे कार्य की सिद्धि के लिए एक ही साधक पर्याप्त नहीं होता है। जो व्यक्ति किसी कार्य या उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए विभिन्न तरीकों को जानता है, वही उस कार्य को सिद्ध करने में सक्षम होता है। |
| |
| श्लोक 7: यदि मैं इस यात्रा में ही यह अच्छी तरह से समझ लूँ कि अपने और शत्रुपक्ष में युद्ध होने पर कौन प्रबल होगा और कौन निर्बल, तत्पश्चात् भविष्य के कार्य का भी निर्णय करके आज सुग्रीव के पास चलूँ तो मेरे द्वारा स्वामी की आज्ञा का पूर्णरूप से पालन हुआ माना जाएगा। |
| |
| श्लोक 8: परंतु आज यहां मेरा आना कैसे सुखद अथवा शुभ परिणाम का कारण बनेगा? राक्षसों के साथ तुरंत युद्ध करने का अवसर मुझे कैसे मिलेगा? और दशमुख रावण लड़ाई में अपनी सेना और मेरी तुलना कर यह कैसे समझ पाएगा कि कौन अधिक शक्तिशाली है? |
| |
| श्लोक 9: रण में रावण की सेना का सामना करके मैं उसके हृदय स्थित विचारों तथा सैन्य-शक्ति का सहज ही पता लगा लूँगा। उसके बाद यहाँ से प्रस्थान करूँगा। |
| |
| श्लोक 10: इस निर्दयी रावण का यह सुंदर उपवन आँखों को सुख देने वाला और मन को भाने वाला है। इसमें नाना प्रकार के वृक्ष और लताएँ हैं, जिससे यह नंदनवन के समान उत्तम दिखाई देता है। |
|
|
| |
| श्लोक 11: जैसा कि огонь एक सूखे वन को जलाकर राख कर देता है, वैसे ही मैं भी आज इस उपवन का विध्वंस कर दूँगा। इसके भग्न हो जाने पर रावण निश्चित रूप से मुझ पर क्रोध करेगा। |
| |
| श्लोक 12: तत्पश्चात् राक्षसराज विशाल सेना लेकर आएगा जिसमें हाथी-घोड़े और विशाल रथ शामिल होंगे। वे त्रिशूल, कालायस और पट्टिश जैसे शस्त्रों से लैस होंगे। इसके चलते यहाँ एक महान युद्ध होगा। |
| |
| श्लोक 13: उस युद्ध में मेरा संचार अवरुद्ध नहीं हो सकता। मेरे पराक्रम को कुंठित नहीं किया जा सकता। मैं अत्यंत प्रचंड पराक्रम दिखाने वाले उन राक्षसों से भिड़ जाऊँगा और रावण द्वारा भेजी हुई उस समस्त सेना का संहार करके मैं हनुमान जी के निवास स्थान किष्किन्धा पूरी में सुखपूर्वक लौट जाऊँगा। |
| |
| श्लोक 14: तब वायु के समान प्रचंड वेग वाले तथा भयानक शौर्यशाली मारुति (हनुमान) क्रोधित हो गए और अपनी जाँघों के बल से बड़े-बड़े वृक्षों को उखाड़-उखाड़कर फेंकने लगे। |
| |
| श्लोक 15: तदनन्तर वीर हनुमान ने मतवाले पक्षियों के कलरव से गुंजायमान और नाना प्रकार के वृक्षों एवं लताओं से भरे-पूरे उस प्रमदावन (अन्तःपुर के उपवन)-को नष्ट कर डाला। |
|
|
| |
| श्लोक 16: वहाँ के पेड़ों को तोड़कर नष्ट कर दिया, तालाबों को खोदा और पहाड़ों की चोटियों को कुचल दिया। इससे वह सुंदर वन कुछ ही क्षणों में भद्दा दिखने लगा। |
| |
| श्लोक 17-18: वहाँ विभिन्न प्रकार के पक्षी भय के मारे चिल्लाने लगे, जलाशयों के घाट टूट-फूट गए, ताँबे के समान लाल पत्तियों वाले पेड़ मुरझा गए और वहाँ के वृक्ष और बेलें भी रौंद डाली गईं। इन सभी कारणों से वह प्रमदावन ऐसा लग रहा था मानो आग से झुलस गया हो। वहाँ की बेलें अपने आवरणों के नष्ट हो जाने से घबराई हुई स्त्रियों के समान प्रतीत हो रही थीं। |
| |
| श्लोक 19: लतामंडप और चित्रशालाएँ उजाड़ हो गईं। पालतू हिंसक जानवर, मृग और तरह-तरह के पक्षी विलाप करने लगे। पत्थर से बने महल और अन्य सामान्य घर भी तबाह हो गए। इससे उस महान् मनोरम वन का सारा सौंदर्य नष्ट हो गया। |
| |
| श्लोक 20: दशमुख रावण की पत्नियों की रक्षा के लिए बनाया गया और उनके मनोरंजन के लिए उपयोग किए जाने वाले उस विशाल उद्यान की भूमि, जहाँ चंचल अशोक-लताओं के समूह खूबसूरती बढ़ाते थे, कपिवर हनुमान जी के बल प्रयोग से अपनी शोभा खोकर शोचनीय लताओं से भर गई और देखने वाले के मन में दुःख का भाव भरती है। |
| |
| श्लोक 21: तदुपरांत जगतीपति रावण के मन को बड़ा कष्ट देने वाला कार्य करके प्रमदावन के द्वार पर कपिश्रेष्ठ श्री हनुमान जी एकाकी ही अनेक महाबलियों से युद्ध करने के उत्साह से पहुँच गए। उस समय अपने अद्भुत तेज से प्रकाशित हो रहे थे। |
|
|
| |
|