|
| |
| |
श्लोक 5.40.20-21  |
तमुत्पातकृतोत्साहमवेक्ष्य हरियूथपम्॥ २०॥
वर्धमानं महावेगमुवाच जनकात्मजा।
अश्रुपूर्णमुखी दीना बाष्पगद्गदया गिरा॥ २१॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| वानर सेना के नायक अत्यन्त वेगवान हनुमान् को वहाँ से कूदने के लिए उत्साहपूर्वक आगे बढ़ते देख, जनकनन्दी सीता के मुख से आँसू बहने लगे। वे दुःखी हो गईं और आँसुओं से रुँधे हुए स्वर में बोलीं-॥20-21॥ |
| |
| Seeing the very swift and swift Hanuman, the leader of the monkey army, advancing with enthusiasm to jump from there, tears began to flow down the face of Janakanandini Sita. She became sad and spoke in a voice choked with tears -॥20-21॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|