|
| |
| |
सर्ग 40: सीता का श्रीराम से कहने के लिये पुनः संदेश देना तथा हनुमान जी का उन्हें आश्वासन दे उत्तर-दिशा की ओर जाना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: वायुदेव के पुत्र महान आत्मा हनुमान जी के शब्दों को सुनकर, देवकन्या के समान तेजस्विनी सीता ने अपने हित के विचार से यह कहा—। |
| |
| श्लोक 2: वास्तव में वानरवीर, तुमने मेरे लिए बहुत ही मधुर संवाद कहे हैं। तुम्हें देखकर मेरे मन में बहुत ही हर्ष का संचार हुआ है। यह बिल्कुल वैसा ही लग रहा है, जैसे वर्षा का पानी पड़ने से खेतों में आधा उगा हुआ फसल लहलहा उठती है। |
| |
| श्लोक 3: मुझपर इस प्रकार दया करो कि मैं शोक के कारण कृश हुए अपने अंगों से श्रेष्ठ पुरुष श्रीराम का प्रेमपूर्वक स्पर्श कर सकूँ। |
| |
| श्लोक 4: हे वानरश्रेष्ठ! तुम्हें श्रीराम के एक ऐसे कार्य को याद दिलाना है, जिससे वे प्रसन्न हो सकते हैं। एक बार श्रीराम ने क्रोध में आकर एक कौवे की एक आँख को फोड़ दिया था। तुमको उसी घटना को श्रीराम को याद दिलाना है। |
| |
| श्लोक 5: मेरा यह कहना कि हे प्राणप्रिय! पहले की उस बात को भी स्मरण कीजिए जब आपके हाथों से तिलक मेरे गाल पर लगाया गया था क्योंकि मेरे गाल से तिलक हट गया था। |
|
|
| |
| श्लोक 6: हे प्रियतम! आप महेन्द्र और वरुण के समान पराक्रमी हैं। आप बलशाली हैं। फिर भी, आपने मुझे राक्षसों के घर में अपहरण करा लिया, और अब आप मुझे त्यागने की बात कर रहे हैं? क्या आप राक्षसों द्वारा अपहृत और उनके घर में रहने के बाद मुझे तिरस्कृत कर सकते हैं? |
| |
| श्लोक 7: निष्पाप प्राणेश्वर! मैंने बड़ी सावधानी से इस दिव्य चूड़ामणि को सुरक्षित रखा था। जब भी मैं मुसीबत में होती थी, तो इसे देखकर मुझे ऐसा लगता था जैसे मैं आपको देख रही हूँ। इससे मुझे बहुत खुशी मिलती थी। |
| |
| श्लोक 8: समुद्र से जन्मे इस चमकदार रत्न को मैं आज आपको लौटा रही हूँ। अब शोक से व्याकुल होने के कारण मैं अधिक समय तक जीवित नहीं रह पाऊँगी। |
| |
| श्लोक 9: दुःख जो असहनीय हैं, बातें जो हृदय को छेद देती हैं, और राक्षसियों के साथ निवास—यह सब कुछ मैं तुम्हारे लिए ही सह रही हूँ। |
| |
| श्लोक 10: राजकुमार! शत्रुओं का नाश करने वाले! मैं एक महीने तक आपकी प्रतीक्षा में किसी तरह जीवित रहूंगी। लेकिन इसके बाद मैं आपके बिना नहीं रह पाऊँगी। |
|
|
| |
| श्लोक 11: यह राक्षसराज रावण बहुत ही क्रूर है और उसकी दृष्टि भी मुझ पर अच्छी नहीं है। अगर मैं तुम्हें देर करते हुए सुनूँगी, तो मैं एक पल भी ज़िंदा नहीं रह पाऊँगी। |
| |
| श्लोक 12: वैदेही सीता जी के करुणाजनक और आँसुओं से भरे वचनों को सुनकर महातेजस्वी पवनपुत्र हनुमान जी ने कहा- |
| |
| श्लोक 13: देवि! मैं सत्य की शपथ लेकर कहता हूँ कि श्रीरघुनाथजी आपके शोक में ही सारे कामों से विमुख हो रहे हैं। श्रीरामजी के शोकाकुल होने से लक्ष्मणजी भी बहुत दुःखी रहते हैं। |
| |
| श्लोक 14: हाँ, अब जब आपका दर्शन हो ही गया है, तो रोने-धोने या शोक करने का कोई अवसर नहीं रह गया है। हे सुंदरी! इसी क्षण आप अपने सभी दुखों का अंत देख लेंगी। |
| |
| श्लोक 15: दोनों वीर भाई राजकुमार श्रीराम और लक्ष्मण सर्वत्र प्रशंसित हैं। आपके दर्शन के लिए उत्साहित होकर वे लंकापुरी को भस्म कर डालेंगे। |
|
|
| |
| श्लोक 16: विशालाक्षि! रावण और उसके बन्धु-बान्धवों का वध करके दोनों रघुवंशी भाई तुम्हें अपनी राजधानी अयोध्या ले जाएँगे। |
| |
| श्लोक 17: हे सती-साध्वी देवी! जिसको श्रीरामचंद्रजी जान सकें और जो उनके हृदय में अधिकाधिक प्रेम एवं प्रसन्नता का संचार करने वाली हो, ऐसी और भी कोई पहचान आपके पास हो तो वह आप उनके लिए मुझे दे सकती हैं। |
| |
| श्लोक 18-19h: सीता ने कहा - "कपिश्रेष्ठ! मैंने आपको बहुत अच्छी पहचान दी है। वीर हनुमान! इस आभूषण को ध्यान से देखने पर श्री राम के लिए आपकी सारी बातें विश्वसनीय हो जाएँगी"। |
| |
| श्लोक 19-20h: वह श्रेष्ठ मणि जिसका वर्णन किया था, उसे प्राप्त करने के बाद श्रेष्ठ वानर हनुमान ने देवी सीता को सिर झुकाकर प्रणाम किया और वहाँ से जाने के लिए तैयार हो गए। |
| |
| श्लोक 20-21: देखो! वानरसमूह के नेता महावेगशाली हनुमान् को वहाँ से उछलने के लिए उत्साहित देखकर जनकनन्दिनी सीता के मुँह से आँसुओं की धारा बहने लगी। वे दुःखी होकर अश्रु-भरी गद्गद वाणी में बोलीं- |
|
|
| |
| श्लोक 22: हनुमान, सिंह के समान पराक्रमी दोनों भाई श्रीराम और लक्ष्मण को, साथ ही मंत्रियों सहित सुग्रीव और अन्य सभी वानरों को मेरा कुशल-मंगल कहना। |
| |
| श्लोक 23: महाबाहु श्रीरघुनाथजी को तुम इस तरह से समझाना चाहिये कि वे मुझको दुःख के इस विशाल सागर से पार लगा सकें। |
| |
| श्लोक 24: हे वानरों के श्रेष्ठ वीर! मेरे इस असहनीय शोक और इन राक्षसों के इस डाँट-डपट को श्रीराम के पास जाकर कह देना, आपका रास्ता मंगलमय हो। |
| |
| श्लोक 25: कपिवर हनुमान ने राजकुमारी सीता के निवेदन को जानकर स्वयं को भाग्यवान माना और प्रसन्न मन से शेष कार्य को ध्यान में रखते हुए वहाँ से उत्तर दिशा की ओर प्रस्थान किया। |
| |
|