Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.4.24-26: रक्षा-बल के लिए बनाए गए उस विशाल भवन में बहुमूल्य स्वर्ण से निर्मित द्वार था। उस रक्षा-भवन को देखकर महाकपि हनुमानजी की दृष्टि राक्षसराज रावण के उस प्रसिद्ध महल पर पड़ी, जो त्रिकूट पर्वत की एक चोटी पर स्थित था। वह चारों ओर श्वेत कमलों से सुशोभित खाइयों से घिरा हुआ था। उसके चारों ओर एक बहुत ऊँची प्राचीर थी, जो उस महल को घेरे हुए थी। वह दिव्य भवन स्वर्ग के समान शोभायमान था और वहाँ संगीत आदि की दिव्य ध्वनियाँ गूँज रही थीं॥24-26॥ | ramayan सर्ग 5.4: हनुमान जी का लंकापुरी एवं रावण के अन्तःपुर में प्रवेश । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
रक्षा-बल के लिए बनाए गए उस विशाल भवन में बहुमूल्य स्वर्ण से निर्मित द्वार था। उस रक्षा-भवन को देखकर महाकपि हनुमानजी की दृष्टि राक्षसराज रावण के उस प्रसिद्ध महल पर पड़ी, जो त्रिकूट पर्वत की एक चोटी पर स्थित था। वह चारों ओर श्वेत कमलों से सुशोभित खाइयों से घिरा हुआ था। उसके चारों ओर एक बहुत ऊँची प्राचीर थी, जो उस महल को घेरे हुए थी। वह दिव्य भवन स्वर्ग के समान शोभायमान था और वहाँ संगीत आदि की दिव्य ध्वनियाँ गूँज रही थीं॥24-26॥
The huge building constructed for the security forces had a gate made of precious gold. Seeing that defence building, the great ape Hanuman ji looked at the famous palace of the demon king Ravana, which was situated on one of the peaks of the Trikuta mountain. It was surrounded on all sides by ditches decorated with white lotuses. There was a very high rampart around it, which surrounded that palace. That divine building was as beautiful as heaven and divine sounds of music etc. were resonating there.॥24-26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
