Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.4.12: इसी प्रकार महामनस्वी राक्षसों के घरों में जगह-जगह सीढ़ियाँ चढ़ते समय उन्हें स्त्रियों की कंची और मंजीरे की मधुर ध्वनि सुनाई देती थी तथा पुरुषों के मारने और गर्जने की भी ध्वनि सुनाई देती थी॥12॥ | ramayan सर्ग 5.4: हनुमान जी का लंकापुरी एवं रावण के अन्तःपुर में प्रवेश । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इसी प्रकार महामनस्वी राक्षसों के घरों में जगह-जगह सीढ़ियाँ चढ़ते समय उन्हें स्त्रियों की कंची और मंजीरे की मधुर ध्वनि सुनाई देती थी तथा पुरुषों के मारने और गर्जने की भी ध्वनि सुनाई देती थी॥12॥
Similarly, at various places in the houses of the great-minded demons, while climbing the stairs, they heard the sweet sound of women's kanchi and manjira and also the sound of men beating and roaring. 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
