श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 39: समद्र-तरण के विषय में शङ्कित हुई सीता को वानरों का पराक्रम बताकर हनुमान जी का आश्वासन देना  »  श्लोक 7-8
 
 
श्लोक  5.39.7-8 
हनूमन् कुशलं ब्रूया: सहितौ रामलक्ष्मणौ॥ ७॥
सुग्रीवं च सहामात्यं सर्वान् वृद्धांश्च वानरान्।
ब्रूयास्त्वं वानरश्रेष्ठ कुशलं धर्मसंहितम्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
‘हनुमान्! आप श्री राम और लक्ष्मण को एक साथ मेरा कुशलक्षेम बताएँ और उनका कुशलक्षेम पूछें। वानरश्रेष्ठ! फिर मंत्रियों सहित सुग्रीव आदि सब बड़े वानरों का कुशलक्षेम धर्मपूर्वक बताएँ और पूछें।॥ 7-8॥
 
‘Hanuman! You inform Shri Ram and Lakshman simultaneously about my well-being and ask about their well-being. Best of the monkeys! Then inform and ask about the well-being of Sugreeva and all the other elder monkeys along with the ministers in a religious manner.॥ 7-8॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd