|
| |
| |
श्लोक 5.39.54  |
नास्मिंश्चिरं वत्स्यसि देवि देशे
रक्षोगणैरध्युषितेऽतिरौद्रे।
न ते चिरादागमनं प्रियस्य
क्षमस्व मत्संगमकालमात्रम्॥ ५४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| देवी! इस अत्यन्त भयंकर दैत्यों से युक्त भूमि में आपको अधिक समय तक नहीं रुकना पड़ेगा। आपके प्रियतम को आने में विलम्ब नहीं होगा। कृपया मेरे उनसे मिलने तक के विलम्ब को क्षमा करें। |
| |
| Goddess! You will not have to stay for long in this extremely dreadful land served by demons. Your beloved will not be late in coming. Please forgive the delay till I meet him.' |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये सुन्दरकाण्डे एकोनचत्वारिंश: सर्ग:॥ ३९॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके सुन्दरकाण्डमें उनतालीसवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ ३९॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|