श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 39: समद्र-तरण के विषय में शङ्कित हुई सीता को वानरों का पराक्रम बताकर हनुमान जी का आश्वासन देना  »  श्लोक 51
 
 
श्लोक  5.39.51 
स तु मर्मणि घोरेण ताडितो मन्मथेषुणा।
न शर्म लभते राम: सिंहार्दित इव द्विप:॥ ५१॥
 
 
अनुवाद
कामदेव के भयंकर बाणों से श्री रामचन्द्र के प्राण घायल हो गए हैं, इसलिए सिंह से पीड़ित हाथी की भाँति उन्हें शान्ति नहीं मिलती ॥ 51॥
 
Sri Ramachandra's vital parts have been injured by Kamadeva's fierce arrows. That is why he cannot find peace like an elephant tormented by a lion. ॥ 51॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd