श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 39: समद्र-तरण के विषय में शङ्कित हुई सीता को वानरों का पराक्रम बताकर हनुमान जी का आश्वासन देना  »  श्लोक 5-6h
 
 
श्लोक  5.39.5-6h 
हनूमन् यत्नमास्थाय दु:खक्षयकरो भव।
स तथेति प्रतिज्ञाय मारुतिर्भीमविक्रम:॥ ५॥
शिरसाऽऽवन्द्य वैदेहीं गमनायोपचक्रमे।
 
 
अनुवाद
हनुमान! आप विशेष प्रयत्न करके मेरा दुःख दूर करने में मेरी सहायता कीजिए।’ तब ‘बहुत अच्छा’ कहकर तथा सीताजी की आज्ञा के अनुसार करने का वचन देकर, महापराक्रमी पवनपुत्र विदेहनन्दिनी के चरणों में सिर नवाकर वहाँ से विदा होने के लिए तैयार हो गए।
 
Hanuman! Please make special efforts and help me in removing my sorrow.' Then saying 'very good' and promising to do as Sitaji commanded, the fiercely valiant son of Pawan, bowing his head at the feet of Videhanandini, got ready to leave from there. 5 1/2.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd