श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 39: समद्र-तरण के विषय में शङ्कित हुई सीता को वानरों का पराक्रम बताकर हनुमान जी का आश्वासन देना  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  5.39.23 
तवादर्शनज: शोको भूयो मां परितापयेत्।
दु:खादु:खपरामृष्टां दीपयन्निव वानर॥ २३॥
 
 
अनुवाद
हे वयोवृद्ध वानर! मैं दुःख पर दुःख भोग रहा हूँ। तुम्हारे जाने के बाद, तुम्हारे दर्शन न कर पाने का दुःख मुझे पुनः जलाता रहेगा॥ 23॥
 
Veteran monkey! I am suffering pain after pain. After your departure, the grief of not being able to see you will continue to burn me again.॥ 23॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd