Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.38.10: "परन्तु हे सती-साध्वी देवी! यदि आप मेरे साथ चलने में उत्साहित नहीं हैं, तो कृपया मुझे अपना कोई परिचय दीजिए, जिससे श्री रामचन्द्रजी को पता चल जाए कि मैं आपसे मिला हूँ।"॥10॥ | ramayan सर्ग 5.38: सीताजी का हनुमान जी को पहचान के रूप में चित्रकट पर्वत पर घटित हए एक कौए के प्रसंग को सुनाना, श्रीराम को शीघ्र बुलाने के लिये अनुरोध करना और चूड़ामणि देना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यदि नोत्सहसे यातुं मया सार्धमनिन्दिते।
अभिज्ञानं प्रयच्छ त्वं जानीयाद् राघवो हि यत्॥ १०॥
अनुवाद
"परन्तु हे सती-साध्वी देवी! यदि आप मेरे साथ चलने में उत्साहित नहीं हैं, तो कृपया मुझे अपना कोई परिचय दीजिए, जिससे श्री रामचन्द्रजी को पता चल जाए कि मैं आपसे मिला हूँ।"॥10॥
"But O Sati-Sadhvi Devi! If you are not enthusiastic about coming with me, then please give me some identification of yours, so that Shri Ramchandraji may know that I have met you."॥10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
