Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.37.44: मैं जानता हूँ कि आप समुद्र पार करके मुझे भी अपने साथ ले जाने में समर्थ हैं। तथापि, आपकी ही भाँति मुझे भी अपने कार्य की सफलता के विषय में भली-भाँति विचार करना चाहिए ॥ 44॥ | ramayan सर्ग 5.37: सीता का हनुमान जी से श्रीराम को शीघ्र बुलाने का आग्रह, हनुमान जी का सीता से अपने साथ चलने का अनुरोध तथा सीता का अस्वीकार करना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मैं जानता हूँ कि आप समुद्र पार करके मुझे भी अपने साथ ले जाने में समर्थ हैं। तथापि, आपकी ही भाँति मुझे भी अपने कार्य की सफलता के विषय में भली-भाँति विचार करना चाहिए ॥ 44॥
I know that you are capable of crossing the ocean and taking me along with you. However, like you, I too must think well about the success of my task. ॥ 44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
