श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 37: सीता का हनुमान जी से श्रीराम को शीघ्र बुलाने का आग्रह, हनुमान जी का सीता से अपने साथ चलने का अनुरोध तथा सीता का अस्वीकार करना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  5.37.2 
अमृतं विषसम्पृक्तं त्वया वानर भाषितम्।
यच्च नान्यमना रामो यच्च शोकपरायण:॥ २॥
 
 
अनुवाद
वानर! तुमने जो कहा कि श्री रघुनाथजी का मन कहीं और नहीं जाता और वे शोक में डूबे रहते हैं, वह तुम्हारा कथन मुझे विष मिले हुए अमृत के समान प्रतीत हुआ।
 
Monkey! What you said that Shri Raghunath's mind does not go anywhere else and he remains immersed in grief, your statement seemed to me like nectar mixed with poison.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas