Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.37.12: अविन्ध्य नाम का एक महान् राक्षस है, जो बड़ा बुद्धिमान, विद्वान्, धैर्यवान, सौम्य, वृद्ध और रावण के आदर के योग्य है॥12॥   |   ramayan सर्ग 5.37: सीता का हनुमान जी से श्रीराम को शीघ्र बुलाने का आग्रह, हनुमान जी का सीता से अपने साथ चलने का अनुरोध तथा सीता का अस्वीकार करना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 37: सीता का हनुमान जी से श्रीराम को शीघ्र बुलाने का आग्रह, हनुमान जी का सीता से अपने साथ चलने का अनुरोध तथा सीता का अस्वीकार करना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  5.37.12 
अविन्ध्यो नाम मेधावी विद्वान् राक्षसपुङ्गव:।
धृतिमाञ्छीलवान् वृद्धो रावणस्य सुसम्मत:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
अविन्ध्य नाम का एक महान् राक्षस है, जो बड़ा बुद्धिमान, विद्वान्, धैर्यवान, सौम्य, वृद्ध और रावण के आदर के योग्य है॥12॥
 
There is a great demon named Avindhya, who is very intelligent, learned, patient, gentle, old and worthy of Ravana's respect. 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd