|
| |
| |
सर्ग 37: सीता का हनुमान जी से श्रीराम को शीघ्र बुलाने का आग्रह, हनुमान जी का सीता से अपने साथ चलने का अनुरोध तथा सीता का अस्वीकार करना
 |
| |
| श्लोक 1: हनुमान्जी के वचन सुनकर पूर्ण चन्द्रमा के समान सुन्दर मुखवाली सीताजी उनसे सत्य और अर्थ से परिपूर्ण बात बोलीं-॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: वानर! तुमने जो कहा कि श्री रघुनाथजी का मन कहीं और नहीं जाता और वे शोक में डूबे रहते हैं, वह तुम्हारा कथन मुझे विष मिले हुए अमृत के समान प्रतीत हुआ। |
| |
| श्लोक 3: चाहे कोई बहुत समृद्ध हो या भयंकर संकट में हो, समय उसे ऐसे खींचता है जैसे वह रस्सी से बंधा हो। |
| |
| श्लोक 4: हे वानरों! भगवान के विधान को रोकना मनुष्यों के बस में नहीं है। उदाहरण के लिए, सुमित्रापुत्र लक्ष्मण, मुझे और श्री राम को देखो। हम कैसे विरह और शोक में लीन हो रहे हैं॥ 4॥ |
| |
| श्लोक 5: जैसे वीर पुरुष समुद्र में नाव के नष्ट हो जाने पर भी अपने हाथों से तैरता है, वैसे ही श्री रघुनाथजी इस दुःखरूपी सागर को कैसे पार करेंगे?॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: राक्षसों का वध करके, रावण का नाश करके और लंकापुरी का विध्वंस करके मेरे पतिदेव मुझे कब देखेंगे?॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: "तुम जाओ और उनसे कहो कि जल्दी करो। इस साल के खत्म होने तक मेरी ज़िंदगी बाकी है।" |
| |
| श्लोक 8: बंदर! यह दसवाँ महीना है। अब साल पूरा होने में केवल दो महीने बचे हैं। क्रूर रावण द्वारा मेरे जीवन के लिए निर्धारित अवधि में यही समय बचा है। 8. |
| |
| श्लोक 9: रावण के भाई विभीषण ने उससे बहुत विनती की कि मुझे लौटा दे, परन्तु उसने उसकी एक न सुनी॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: ‘मेरा लौटना रावण को अच्छा नहीं लग रहा है, क्योंकि वह काल के अधीन हो रहा है और मृत्यु युद्ध में उसे खोज रही है।॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: कापे! विभीषण की ज्येष्ठ पुत्री का नाम कला है। उसकी माता ने स्वयं उसे मेरे पास भेजा है। उसने मुझे ये सब बातें बताई हैं॥ 11॥ |
| |
| श्लोक 12: अविन्ध्य नाम का एक महान् राक्षस है, जो बड़ा बुद्धिमान, विद्वान्, धैर्यवान, सौम्य, वृद्ध और रावण के आदर के योग्य है॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: उसने रावण से यह कहकर आग्रह किया था कि भगवान राम के हाथों राक्षसों के विनाश का समय आ गया है, कि मुझे वापस भेज दे, परन्तु उस दुष्टात्मा ने उसकी सहायतापूर्ण बातें भी नहीं सुनीं॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: हे श्रेष्ठ वानर! मैं आशा करती हूँ कि मेरे पति शीघ्र ही आकर मुझसे मिलेंगे, क्योंकि मेरी आत्मा शुद्ध है और श्री रघुनाथजी में बहुत से अच्छे गुण हैं॥ 14॥ |
| |
| श्लोक 15: वानर! श्री रामचन्द्रजी में उत्साह, पुरुषार्थ, बल, दया, कृतज्ञता, पराक्रम और प्रभाव आदि सभी गुण विद्यमान हैं॥ 15॥ |
| |
| श्लोक 16: जिसने अपने भाई की सहायता के बिना ही जनस्थान में चौदह हजार राक्षसों का वध कर दिया, उससे कौन शत्रु नहीं डरेगा?॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: श्री रामचन्द्रजी मनुष्यों में श्रेष्ठ हैं। उनका संकटों से दबना या विचलित होना सर्वथा असम्भव है। जैसे पुलोमपुत्री शची इन्द्र के प्रभाव को जानती है, वैसे ही मैं श्री रघुनाथजी के बल और पराक्रम को भली-भाँति जानती हूँ॥ 17॥ |
| |
| श्लोक 18: हे वानर! पराक्रमी प्रभु श्री राम सूर्य के समान हैं। उनके बाण उनकी किरणें हैं। उनसे वे शीघ्र ही शत्रु राक्षस रूपी जल को सोख लेंगे।॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: ऐसा कहते-कहते सीता के मुख से आँसू बहने लगे। वे श्री रामचन्द्र के लिए शोक कर रही थीं। उस समय महाबली हनुमान ने उनसे कहा -॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: 'देवी! धैर्य रखो। मेरी बात सुनकर श्री रघुनाथजी शीघ्र ही वानरों और भालुओं की विशाल सेना के साथ यहाँ के लिए प्रस्थान करेंगे। |
| |
| श्लोक 21: 'या मैं तुम्हें राक्षसों द्वारा उत्पन्न इस कष्ट से मुक्त कर दूँगा। हे सती-साध्वी देवी! कृपया मेरी पीठ पर बैठो।' |
| |
| श्लोक 22: 'मैं तुम्हें अपनी पीठ पर बिठाकर समुद्र पार कर जाऊंगा। मुझमें रावण सहित पूरी लंका को ले जाने की शक्ति है।' |
| |
| श्लोक 23: मिथिलेशकुमारी! प्रस्रवणगिरि पर रघुनाथजी रहते हैं। मैं आज ही तुम्हें उनके पास ले चलता हूँ। जैसे अग्निदेव हवन की आहुति को इन्द्र के पास ले जाते हैं॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: विदेहनन्दिनी! आज ही तुम राक्षसों का संहार करने के लिए तत्पर श्री राम और लक्ष्मण को देखोगे, जैसे राक्षसों का संहार करने के लिए भगवान विष्णु तत्पर रहते हैं॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: आपके दर्शन की उत्कंठा से युक्त होकर महाबली श्री रामजी पर्वत शिखर पर अपने आश्रम में उसी प्रकार बैठे हैं, जैसे देवताओं के राजा इन्द्र गजराज ऐरावत की पीठ पर बैठे हैं॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: 'देवी! मेरी पीठ पर बैठो। सुन्दर दिखो! मेरी बात अनसुनी मत करो। जैसे रोहिणी चन्द्रमा से मिलती है, वैसे ही तुम श्री रामचन्द्रजी से मिलने का निश्चय करो।॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: जैसे ही तुम कहोगे कि 'मैं भगवान राम से मिलना चाहता हूँ', वैसे ही तुम भगवान रघुनाथ से मिलोगे जैसे रोहिणी चन्द्रमा से मिलती है। तुम मेरी पीठ पर बैठकर आकाश मार्ग से समुद्र को पार कर जाओ॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: कल्याणी! जब मैं तुम्हें यहाँ से ले जाऊँगा, तब समस्त लंकावासी मिलकर भी मेरा पीछा नहीं कर सकेंगे॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: विदेहनन्दिनी! जिस प्रकार मैं यहाँ आया हूँ, उसी प्रकार मैं तुम्हें भी आकाश मार्ग से ले जाऊँगा, इसमें संशय नहीं है। तुम मेरा पराक्रम देख सकती हो।' |
| |
| श्लोक 30: हनुमानजी के मुख से ये अद्भुत वचन सुनकर वानरश्रेष्ठ मिथिलेशकुमारी सीता का सम्पूर्ण शरीर हर्ष और विस्मय से भर गया। उन्होंने हनुमानजी से कहा-॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: हे वानरों के सरदार हनुमान! आप मुझे इतनी लम्बी यात्रा पर कैसे ले जाना चाहते हैं? मैं आपके इस साहस को वानरों की चपलता मानता हूँ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: वानर शिरोमणे! आपका शरीर तो बहुत छोटा है। फिर आप मुझे मेरे स्वामी महाराज श्री राम के पास कैसे ले जाना चाहते हैं?॥ 32॥ |
| |
| श्लोक 33: सीता के ये शब्द सुनकर, पवनपुत्र हनुमान ने इसे अपने लिए एक नया अपमान समझा। |
| |
| श्लोक 34: वह सोचने लगा, 'काले नेत्रों वाली विदेहनन्दिनी सीता मेरे बल और प्रभाव को नहीं जानतीं। अतः आज वे मेरे उस रूप का दर्शन करें जिसे मैं अपनी इच्छानुसार धारण करता हूँ।'॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: ऐसा विचारकर शत्रुसंहारक वानर हनुमान् ने उस समय सीता को अपना रूप दिखाया॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: बुद्धिमान वानरराज वृक्ष से नीचे कूद पड़े और सीता को समझाने के लिए आगे बढ़े। |
| |
| श्लोक 37: क्षण भर में ही उनका शरीर मेरु पर्वत के समान ऊँचा हो गया। वे प्रज्वलित अग्नि के समान तेजस्वी दिखाई देने लगे। ऐसा विशाल रूप धारण करके वानरश्रेष्ठ हनुमान सीता के सामने खड़े हो गए। |
| |
| श्लोक 38: तत्पश्चात्, पर्वत के समान विशाल, ताँबे के समान लाल मुख वाले, वज्र के समान दाँत और नख वाले भयंकर पराक्रमी वानर योद्धा हनुमान्जी विदेहनन्दिनी से इस प्रकार बोले -॥38॥ |
| |
| श्लोक 39: हे देवी! मुझमें रावण सहित इस लंकापुरी को, पर्वतों, वनों, मीनारों, चारदीवारी और नगर के द्वारों सहित, ले जाने की शक्ति है। |
| |
| श्लोक 40: अतः तुम मेरे साथ चलने का निश्चय करो। तुम्हारी आशंका व्यर्थ है। देवि! विदेहनन्दिनी! मेरे साथ चलो और लक्ष्मण सहित श्री रघुनाथजी का शोक दूर करो।॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: पर्वत के समान विशाल शरीर वाले वायुपुत्र हनुमान्जी को देखकर खिले हुए कमलदलों के समान विशाल नेत्रों वाली जनकपुत्री ने उनसे कहा -॥41॥ |
| |
| श्लोक 42: महाकापे ! मैं आपके बल और पराक्रम को जानता हूँ । आपका वेग वायु के समान और तेज अग्नि के समान है ॥42॥ |
| |
| श्लोक 43: वानरयुथपथे! कोई अन्य साधारण वानर विशाल सागर पार इस भूमि पर कैसे आ सकता है? |
| |
| श्लोक 44: मैं जानता हूँ कि आप समुद्र पार करके मुझे भी अपने साथ ले जाने में समर्थ हैं। तथापि, आपकी ही भाँति मुझे भी अपने कार्य की सफलता के विषय में भली-भाँति विचार करना चाहिए ॥ 44॥ |
| |
| श्लोक 45: हे वानरश्रेष्ठ! मेरा आपके साथ चलना किसी भी प्रकार उचित नहीं है; क्योंकि आपकी गति वायु के समान तीव्र है। यह गति मुझे चलते समय मूर्छित कर सकती है ॥ 45॥ |
| |
| श्लोक 46: ‘मैं समुद्र के ऊपर आकाश में पहुँचकर बड़े वेग से चलकर आपकी पीठ से नीचे गिर सकता हूँ ॥46॥ |
| |
| श्लोक 47: इस प्रकार तिमि नामक बड़ी मछलियों, साँपों और मछलियों से भरे हुए समुद्र में गिरकर मैं शीघ्र ही जलचरों के लिए उत्तम भोजन बन जाऊँगा। |
| |
| श्लोक 48: अतः हे शत्रुवीर वीर! मैं तुम्हारे साथ नहीं जा सकूँगा। जब तुम स्त्री के साथ जाओगे, तब राक्षस तुम पर संदेह करेंगे, इसमें कोई संदेह नहीं है। |
| |
| श्लोक 49: मुझे हरण होते देख दुष्टात्मा रावण की आज्ञा से भयंकर एवं बलवान राक्षस तुम्हारा पीछा करेंगे। |
| |
| श्लोक 50: उस समय मुझ जैसी रक्षणिया या अबला के उपस्थित होने से तू शूल और तलवारें हाथ में लिए हुए उन वीर राक्षसों से घिर जाएगा और अपने जीवन के लिए संशयग्रस्त हो जाएगा॥50॥ |
| |
| श्लोक 51: आकाश में बहुत से अस्त्र-शस्त्रधारी राक्षस तुम पर आक्रमण करेंगे और तुम्हारे हाथ में कोई अस्त्र नहीं होगा। ऐसी स्थिति में तुम उनसे कैसे लड़ सकोगे और मेरी रक्षा कैसे कर सकोगे?॥ 51॥ |
| |
| श्लोक 52: हे वानरश्रेष्ठ! जब तुम उन क्रूर राक्षसों से युद्ध करोगे, तब मैं भय के मारे तुम्हारी पीठ से अवश्य ही गिर पड़ूँगा। |
| |
| श्लोक 53-54: हे वानरश्रेष्ठ! यदि वे महाबली और भयंकर राक्षस किसी प्रकार युद्ध में तुम्हें पराजित कर दें, अथवा यदि मैं युद्ध करते समय तुम्हारे द्वारा मेरी रक्षा का ध्यान न रखने के कारण गिर पड़ूँ, तो वे पापी राक्षस मुझ असहाय पतित स्त्री को पुनः पकड़ लेंगे॥ 53-54॥ |
| |
| श्लोक 55: अथवा यह भी सम्भव है कि वे राक्षस मुझे तुम्हारे हाथ से छीन लें अथवा मार डालें; क्योंकि युद्ध में जय-पराजय तो सदैव अनिश्चित रहती है ॥55॥ |
| |
| श्लोक 56: "अथवा हे वानरों के मुखिया! यदि राक्षसों के अत्यधिक डाँटने से मेरी मृत्यु हो गई, तो तुम्हारा सारा प्रयत्न व्यर्थ हो जाएगा।" 56. |
| |
| श्लोक 57: यद्यपि आप सम्पूर्ण राक्षसों को मारने में समर्थ हैं, तथापि आपके द्वारा समस्त राक्षसों को मार डालने पर श्री रघुनाथजी का यश धूमिल हो जाएगा (लोग कहेंगे कि स्वयं श्री रामजी भी कुछ नहीं कर सके)।॥ 57॥ |
| |
| श्लोक 58: अथवा यह भी सम्भव है कि राक्षस मुझे ले जाकर किसी गुप्त स्थान पर रख दें, जहाँ न तो वानर मुझे पा सकें और न ही श्री रघुनाथजी। |
| |
| श्लोक 59: ‘यदि ऐसा हुआ तो मेरे लिए तुम्हारा सारा प्रयत्न व्यर्थ हो जाएगा। यदि श्री रामचन्द्रजी तुम्हारे साथ यहाँ आएँ तो उनके आने से बड़ा लाभ होगा॥ 59॥ |
| |
| श्लोक 60: महाबाहो! परम बलशाली श्री रघुनाथजी, उनके भाई, आपके तथा वानरराज सुग्रीव के कुल का जीवन मुझ पर निर्भर है॥60॥ |
| |
| श्लोक 61: जब वे दोनों भाई दुःख और संताप से पीड़ित होकर मुझे प्राप्त करने में निराश हो जायेंगे, तब वे समस्त रीछ-वानरों सहित अपने प्राण त्याग देंगे। |
| |
| श्लोक 62: वानरश्रेष्ठ! (आपके साथ न जा पाने का एक और मुख्य कारण है -) वीर वानर! अपनी पतिभक्ति को ध्यान में रखते हुए, मैं भगवान् श्री राम के अतिरिक्त अन्य किसी पुरुष के शरीर का स्वेच्छा से स्पर्श नहीं करना चाहती हूँ॥ 62॥ |
| |
| श्लोक 63: रावण के शरीर से मेरा स्पर्श बलपूर्वक हुआ था। उस समय मैं असहाय, अनाथ और असहाय था, मैं क्या कर सकता था? 63. |
| |
| श्लोक 64: यदि श्री रघुनाथजी यहाँ के समस्त राक्षसों सहित दशमुख रावण को मार डालें और मुझे यहाँ से ले जाएँ, तो यह उनका योग्य कार्य होगा। |
| |
| श्लोक 65: मैंने युद्ध में शत्रुओं का संहार करने वाले महान् भगवान् रामजी के पराक्रम को अनेक बार देखा और सुना है। देवता, गन्धर्व, नाग और राक्षस मिलकर भी युद्ध में उनकी बराबरी नहीं कर सकते॥ 65॥ |
| |
| श्लोक 66: युद्धस्थल में इन्द्र के समान पराक्रमी और विचित्र धनुष धारण करने वाले महाबली श्री रघुनाथजी लक्ष्मण सहित वायु द्वारा प्रज्वलित अग्नि के समान प्रज्वलित हो रहे हैं। उस समय उन्हें देखकर कौन उनके वेग को सहन कर सकता है?॥ 66॥ |
| |
| श्लोक 67: 'वानर शिरोमणि! जो अपने बाणों की चमक से प्रलयकालीन सूर्य के समान चमकते हैं और युद्ध में मदमस्त दानवों के समान खड़े हैं, उन महाबली योद्धा श्री राम और लक्ष्मण का सामना कौन कर सकता है? 67॥ |
| |
| श्लोक 68: अतः हे वानरश्रेष्ठ! हे वीर वानरों! तुम मेरे प्रियतम श्री रामचंद्रजी को युथपति सुग्रीव और लक्ष्मण सहित शीघ्र ही यहाँ ले आओ। मैं दीर्घकाल से श्री राम के लिए शोक कर रहा हूँ। तुम उनके शुभ आगमन से मुझे प्रसन्न करो।॥68॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|