|
| |
| |
सर्ग 36: हनुमान जी का सीता को मुद्रिका देना, सीता का ‘श्रीराम कब मेरा उद्धार करेंगे’ यह उत्सुक होकर पूछना तथा हनुमान् का श्रीराम के सीताविषयक प्रेम का वर्णन करके उन्हें सान्त्वना देना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: इसके पश्चात महातेजस्वी वायुपुत्र श्री हनुमान जी ने सीताजी को विश्वास दिलाने के लिए फिर से विनयपूर्वक वचन बोले। |
| |
| श्लोक 2: महाभाग्यशालिनी देवी! मैं श्रीराम का संदेशवाहक वानर हूँ। हे देवि! आपके प्रभु श्रीराम ने आपको यह अंगूठी भेजी है। इसे लेकर देखिए, इस पर श्रीराम नाम अंकित है। |
| |
| श्लोक 3: मैं इसे आपको विश्वास दिलाने के लिए लाया हूँ। महात्मा श्रीरामचन्द्रजी ने स्वयं यह अंगूठी मेरे हाथ में दी थी। आपका कल्याण हो। अब आप धैर्य धारण करें और आपके जो दुःखरूपी फल मिल रहे थे, वह अब समाप्त हो चुके हैं। |
| |
| श्लोक 4: सिताजी ने अपने पति के हाथों में सुशोभित मुद्रिका को लिया और ध्यान से देखने लगीं। उस क्षण जानकीजी को ऐसी प्रसन्नता हुई, मानो स्वयं उनके पतिदेव ही उन्हें प्राप्त हो गए हों। |
| |
| श्लोक 5: उसका लाल और सफेद रंग का सुन्दर चेहरा, बड़े-बड़े डगमगाते हुए नेत्रों सहित, खुशी से खिल उठा, जैसे राहु के ग्रहण से मुक्त हुआ चाँद। |
|
|
| |
| श्लोक 6: समाचार पाकर उस लज्जाशील विदेहराजकुमारी को अपने प्रियतम का संदेश मिला। वह बहुत खुश हुई। उसने अपने मन को संतुष्ट किया। उसने महाकपि हनुमान जी का आदर किया और उनकी प्रशंसा करने लगी। |
| |
| श्लोक 7: विक्रान्त वानरश्रेष्ठ! तुम अत्यंत शक्तिशाली, सक्षम और बुद्धिमान हो; क्योंकि तुम अकेले ही इस राक्षसी नगरी को नष्ट करने में सक्षम हुए हो। |
| |
| श्लोक 8: सौ योजन विस्तार वाले विशाल सागर को पार करते समय, तुमने उसे गाय के खुर के बराबर समझा। यह तुम्हारे पराक्रम की प्रशंसा करने योग्य बात है। तुम्हारा साहस और दृढ़ संकल्प सराहनीय है। तुमने सागर के खतरों की परवाह किए बिना उसे पार कर लिया। तुम एक सच्चे योद्धा हो। |
| |
| श्लोक 9: ‘वानरशिरोमणे! मैं तुम्हें कोई साधारण वानर नहीं मानती हूँ; क्योंकि तुम्हारे मनमें रावण-जैसे राक्षससे भी न तो भय होता है और न घबराहट ही॥ ९॥ |
| |
| श्लोक 10: कपिश्रेष्ठ, यदि आपको आत्मज्ञानी भगवान श्रीराम ने भेजा है तो आप निश्चित रूप से इस योग्य हैं कि मैं आपसे बात करूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 11: दुर्धर्ष वीर श्रीरामचन्द्रजी निश्चित रूप से मेरे पास ऐसे किसी व्यक्ति को नहीं भेजेंगे, जिसके साहस और शील स्वभाव की उन्होंने अच्छी तरह से जाँच न की हो। |
| |
| श्लोक 12: दिष्ट्या भगवान श्रीराम, जो सत्य की प्रतिज्ञा करने वाले हैं और धर्मपूत हैं, सकुशल हैं और महान तेजस्वी लक्ष्मण, जो सुमित्रा के आनंद को बढ़ाते हैं, स्वस्थ और सुखी हैं। यह जानकर मुझे बहुत खुशी हुई है और यह शुभ संदेश मेरे लिए सौभाग्य का सूचक है॥ १२॥ |
| |
| श्लोक 13: यदि श्रीराम कुशल हैं तो वे क्रोध में समुद्रों से घिरी सारी पृथ्वी को युगान्तकारी आग की तरह जला क्यों नहीं देते? |
| |
| श्लोक 14: अथवा वे दोनों भाई देवताओं को भी दण्ड देने की शक्ति रखते हैं। परन्तु वे अब तक चुपचाप बैठे हैं, इसमें उनका नहीं, बल्कि मेरे ही भाग्य का दोष है। मुझे लगता है कि अभी मेरे दुखों का अंत नहीं हुआ है। |
| |
| श्लोक 15: हाँ, पुरुषोत्तम श्रीरामचन्द्रजी निश्चित रूप से व्यथित और संतप्त हैं। वे आगे जो कुछ भी करना है, उसे कर रहे हैं, लेकिन उनके मन में एक दुःख बना हुआ है। |
|
|
| |
| श्लोक 16: क्या वे किसी प्रकार की कमज़ोरी या घबराहट महसूस करते हैं? क्या वे काम करते समय मोह के वशीभूत हो जाते हैं? क्या राजकुमार श्रीराम पुरुषोचित कार्य (पुरुषार्थ) करते हैं? |
| |
| श्लोक 17: क्या शत्रुओं को दुख देने वाले श्रीराम मित्रों के साथ मित्रता बनाए रखने के लिए समर्पण और दान के दो उपायों का ही इस्तेमाल करते हैं? और शत्रुओं पर विजय पाने की इच्छा रखते हुए, वे दान, भेद और दंड के तीन उपायों का ही उपयोग करते हैं? ॥१७॥ |
| |
| श्लोक 18: हाँ, श्रीराम स्वयं प्रयत्नपूर्वक मित्रों का संग्रह करते हैं। वे हमेशा मित्रता और प्रेम के माध्यम से लोगों को अपने जीवन में लाने का प्रयास करते हैं। उनके शत्रु भी शरणागत होकर अपनी रक्षा के लिए उनके पास आते हैं। श्रीराम ने मित्रों का उपकार करके उन्हें अपने लिए कल्याणकारी बना लिया है। हालांकि, वे कभी भी अपने मित्रों से उपकृत या पुरस्कृत नहीं होते हैं। वे हमेशा अपने मित्रों की मदद करते हैं और उन्हें सुख-दुख में साथ देते हैं। |
| |
| श्लोक 19: क्या राजकुमार श्रीराम कभी देवताओं की कृपा और आशीर्वाद की कामना करते हैं? क्या वे अपने पुरुषार्थ, प्रयासों और कर्तव्यों के साथ-साथ दैवीय शक्तियों पर भी भरोसा रखते हैं? क्या वे मानते हैं कि दोनों का संयोजन ही सफलता की कुंजी है? |
| |
| श्लोक 20: क्या श्रीरघुनाथजी मुझसे अपना स्नेह हटा लेंगे क्योंकि मैं उनसे दूर हो गई हूँ? क्या वे मुझे इस संकट से कभी मुक्ति दिलाएँगे? |
|
|
| |
| श्लोक 21: श्रीराम हमेशा सुख भोगने के योग्य हैं, दुख भोगने के योग्य कदापि नहीं हैं। परंतु इन दिनों, दुखों के पहाड़ टूटने के कारण, क्या श्रीराम अधिक दुखी और कमजोर तो नहीं हो गए हैं? |
| |
| श्लोक 22: हाँ, उन्हें माता कौसल्या, सुमित्रा और भरत का कुशल समाचार लगातार मिलता रहता है। |
| |
| श्लोक 23: क्या माननीय श्री राम जी मेरे लिए होने वाले शोक से अधिक दुखी हैं? क्या वे मेरी ओर से ध्यान नहीं लगा रहे हैं? क्या श्री राम मुझे इस संकट से उबारेंगे? |
| |
| श्लोक 24: क्या भाई पर अनुराग रखने वाले भरत मेरे उद्धार के लिए मंत्रियों द्वारा सुरक्षित भयंकर अक्षौहिणी सेना भेजेंगे? |
| |
| श्लोक 25: क्या वानरों के राजा, श्रीमान् सुग्रीव मेरे लिए वीर वानरों को बुलाकर, जो दाँत और नाखूनों से युद्ध करते हैं, मुझे बचाने के लिए यहाँ तक आने का कष्ट करेंगे? |
|
|
| |
| श्लोक 26: क्या लक्ष्मण, जो अनेक अस्त्रों के ज्ञाता हैं और सुमित्रा के आनन्द को बढ़ाने वाले हैं, अपने बाणों की वर्षा से राक्षसों का संहार करेंगे? |
| |
| श्लोक 27: क्या युद्ध में श्रीरघुनाथजी द्वारा थोड़े समय में ही भयंकर अस्त्र-शस्त्रों से रावण को उसके मित्रों और परिवार के सहित मारा हुआ देख पाऊँगी? |
| |
| श्लोक 28: क्या शोक से दुःखी हुए श्रीराम का वह सोने के समान रंग वाला और कमल के समान खुशबू वाला मुख, मेरे बिना जल के सूख जाने पर धूप से जिस तरह कमल सूख जाता है उसी तरह सूख तो नहीं गया है? |
| |
| श्लोक 29: "धर्मपालन के उद्देश्य से अपना राज्य त्यागने और मुझे जंगलों में पैदल ले जाते समय जिन्हें तनिक भी डर और दुख नहीं हुआ, क्या श्रीरघुनाथजी इस संकट के समय अपने दिल में धैर्य धारण कर पाएँगे?" |
| |
| श्लोक 30: दूत! उनके कोई माता-पिता या अन्य कोई रिश्तेदार भी ऐसे नहीं हैं, जिन्हें उनका प्यार मुझसे ज़्यादा या मेरे बराबर भी मिला हो। मैं तभी तक ज़िंदा रहना चाहती हूँ, जब तक मैं अपने प्रियतम के आने के संबंध में उनकी इच्छा सुन रही हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 31: इतीव देवी सीता ने महान् अर्थ से युक्त मधुर वचन कहकर वानरश्रेष्ठ हनुमान से बोलना बंद कर दिया ताकि वे श्रीरामचन्द्र जी से संबंधित उनकी मनोहर वाणी को फिर से सुन सकें। |
| |
| श्लोक 32: सीताजी के वचन सुनकर, शक्तिशाली पवनकुमार हनुमान ने अपने सिर पर हाथ जोड़कर उन्हें इस प्रकार उत्तर दिया - |
| |
| श्लोक 33: देवी! कमलनयन भगवान श्रीराम को पता ही नहीं है कि आपका वास लंका में है। इसलिए वे आपका शीघ्रता से हरण नहीं कर रहे हैं, बिल्कुल उसी प्रकार जैसे इंद्र देवता ने दानवों से शची का हरण कर लिया था। |
| |
| श्लोक 34: जब मैं यहाँ से लौटकर जाऊँगा, तब मेरी बात सुनते ही श्रीरघुनाथ जी बड़ी वानर और भालूओं की सेना लेकर तुरंत वहाँ से चल देंगे। |
| |
| श्लोक 35: श्रीराम, ककुत्स्थ वंश के आभूषण, अपने बाणों के समूह से अक्षोभ्य महासागर को भी स्तब्ध कर देंगे और उस पर एक सेतु का निर्माण करके लंकापुरी पहुँच जाएँगे। वे लंकापुरी को राक्षसों से मुक्त कर देंगे। |
|
|
| |
| श्लोक 36: श्रीराम के मार्ग में यदि मृत्यु, देवता या फिर बड़े-बड़े असुर भी बाधा बनकर खड़े हों तो वे उन सभी का भी संहार कर देंगे। |
| |
| श्लोक 37: आर्ये! आपके न देखने से उत्पन्न हुए शोक से उनका हृदय भरा रहता है और वो दुःख से पीड़ित होते हैं इसलिए श्रीराम सिंह से पीड़ित हुए हाथी की तरह उनको कभी भी चैन नहीं मिल पाता है। |
| |
| श्लोक 38-39: माता सीता से ज़ब हनुमान जी ने कहा कि आप जल्दी ही श्री राम जी के मुखारबिंद को देखेंगी जो कि पूर्णिमा के चाँद की तरह सुंदर है जिसके नेत्र बहुत सुंदर हैं, होंठ बिम्बफल की तरह लाल हैं और सुंदर कुंडल हैं, इसके साक्षी के लिए मंदराचल, मलय, विंध्य, मेरु और दर्दुर पर्वतों की शपथ लेता हूं और फल-मूल की भी शपथ लेता हूं। |
| |
| श्लोक 40: वैदेही! शीघ्र ही आप प्रस्रवण पर्वत के शिखर पर विराजमान श्रीराम के दर्शन करेंगी। वे वहाँ वैभवशाली ऐरावत हाथी की पीठ पर विराजमान देवराज इंद्र के समान दिखाई देंगे। |
| |
| श्लोक 41: राघव वंश का कोई भी व्यक्ति मांस और मधु का सेवन नहीं करता है, तो भगवान श्रीराम इन वस्तुओं का सेवन क्यों करते हैं? वह हमेशा चारों समय उपवास करते हैं और पांचवें समय शास्त्रों में बताए गए जंगली फल, जड़ें और नीवार आदि ही खाते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 42: श्रीरघुनाथ जी का मन हमेशा आपमें लगा रहता है, इसलिए उन्हें अपने शरीर पर चढ़े हुए डांस, मच्छरों, कीड़ों और सांपों को हटाने का भी ध्यान नहीं रहता। |
| |
| श्लोक 43: श्रीराम आपके प्रेम में इस कदर डूबे हुए हैं कि वे हर समय आपको ही याद करते हैं और आपके विरह-शोक में हमेशा डूबे रहते हैं। उन्हें आपसे अलग किसी और चीज़ के बारे में सोचना भी नहीं सूझता। |
| |
| श्लोक 44: ‘नरश्रेष्ठ! श्रीरामको सदा आपकी चिन्ताके कारण कभी नींद नहीं आती है। यदि कभी आँख लगी भी तो ‘सीता-सीता’ इस मधुर वाणीका उच्चारण करते हुए वे जल्दी ही जाग उठते हैं॥ ४४॥ |
| |
| श्लोक 45: जब वे कोई ऐसा फल, फूल या कोई ऐसी वस्तु देखते हैं जो स्त्रियों के मन को आकर्षित करती है, तो वे लंबी साँस लेकर बार-बार "हा प्रिये! हा प्रिये!" कहते हुए आपको बुलाने लगते हैं। |
| |
| श्लोक 46: हे देवी! राजकुमार महात्मा श्रीराम आपके लिए सदा दुखी रहते हैं और सीता-सीता कहकर आपका ही नाम जपते हैं। वे उत्तम व्रत का पालन करते हुए आपकी ही प्राप्ति के लिए प्रयत्नशील हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 47: श्रीरामचन्द्रजीकी चर्चा सुनकर सीताजी का अपना शोक तो दूर हो गया, परंतु फिर श्रीरामजी के शोक की बात सुनकर सीताजी भी उन्हीं के समान शोक में डूब गईं। उस समय विदेहनंदिनी सीताजी शरद ऋतु के आने पर मेघों की घटा और चंद्रमा-दोनों से युक्त (अंधेरे और उजाले से भरी) रात्रि की तरह लग रही थीं, जो कभी हर्ष से तो कभी शोक से भरी रहती थीं। |
| |
|