Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.35.60: ‘हमने पर्वतों के दुर्गम स्थानों, नदियों के तटों और झरनों के आस-पास की भूमि पर खोज की, किन्तु जब देवी सीता (आप) का पता न लगा, तब हम प्राण त्यागने को तैयार हो गए॥60॥ | ramayan सर्ग 5.35: सीताजी के पूछने पर हनुमान जी का श्रीराम के शारीरिक चिह्नों और गुणों का वर्णन करना तथा नर-वानर की मित्रता का प्रसङ्ग सुनाकर सीताजी के मन में विश्वास उत्पन्न करना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
‘हमने पर्वतों के दुर्गम स्थानों, नदियों के तटों और झरनों के आस-पास की भूमि पर खोज की, किन्तु जब देवी सीता (आप) का पता न लगा, तब हम प्राण त्यागने को तैयार हो गए॥60॥
‘We searched all the remote places of the mountains, the banks of the rivers and the lands around the waterfalls, but when we could not find the location of Goddess Sita (you), we became ready to give up our lives.॥ 60॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
