ते वयं कार्यनैराश्यात् कालस्यातिक्रमेण च।
भयाच्च कपिराजस्य प्राणांस्त्यक्तुमुपस्थिता:॥ ५९॥
अनुवाद
हम लोग कार्य की सिद्धि की आशा खो बैठे थे और निश्चित समय से अधिक बीत जाने के कारण वानरराज सुग्रीव के भय से हम सभी लोग अपने प्राणों को त्यागने के लिए तैयार हो गए।
