Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.34.3: देवि! जो ब्रह्मास्त्र और वेदों के पूर्ण ज्ञाता हैं, वे महान वेदज्ञ दशरथनंदन श्री राम भी सुरक्षित होकर आपका कुशल-क्षेम पूछ रहे हैं॥ 3॥ | ramayan सर्ग 5.34: सीताजी का हनुमान् जी के प्रति संदेह और उसका समाधान तथा हनुमान् जी के द्वारा श्रीरामचन्द्रजी के गुणों का गान । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यो ब्राह्ममस्त्रं वेदांश्च वेद वेदविदां वर:।
स त्वां दाशरथी रामो देवि कौशलमब्रवीत्॥ ३॥
अनुवाद
देवि! जो ब्रह्मास्त्र और वेदों के पूर्ण ज्ञाता हैं, वे महान वेदज्ञ दशरथनंदन श्री राम भी सुरक्षित होकर आपका कुशल-क्षेम पूछ रहे हैं॥ 3॥
Devi! The one who has complete knowledge of Brahmastra and the Vedas, that great Veda scholar Dasharathanandan Shri Ram, being himself safe, is also asking about your well-being.॥ 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥