Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.34.18: हे वानरों में श्रेष्ठ! अगर तुम सचमुच भगवान राम के दूत हो, तो तुम्हारा कल्याण हो। मैं तुमसे उनके बारे में इसलिए पूछ रहा हूँ क्योंकि मुझे राम के बारे में बात करना बहुत पसंद है।   |   ramayan सर्ग 5.34: सीताजी का हनुमान् जी के प्रति संदेह और उसका समाधान तथा हनुमान् जी के द्वारा श्रीरामचन्द्रजी के गुणों का गान   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 34: सीताजी का हनुमान् जी के प्रति संदेह और उसका समाधान तथा हनुमान् जी के द्वारा श्रीरामचन्द्रजी के गुणों का गान  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  5.34.18 
यदि रामस्य दूतस्त्वमागतो भद्रमस्तु ते।
पृच्छामि त्वां हरिश्रेष्ठ प्रिया रामकथा हि मे॥ १८॥
 
 
अनुवाद
हे वानरों में श्रेष्ठ! अगर तुम सचमुच भगवान राम के दूत हो, तो तुम्हारा कल्याण हो। मैं तुमसे उनके बारे में इसलिए पूछ रहा हूँ क्योंकि मुझे राम के बारे में बात करना बहुत पसंद है।
 
Best of the monkeys! If you are indeed the messenger of Lord Rama, then may you be blessed. I am asking you about him because I love to talk about Rama.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)