|
| |
| |
सर्ग 34: सीताजी का हनुमान् जी के प्रति संदेह और उसका समाधान तथा हनुमान् जी के द्वारा श्रीरामचन्द्रजी के गुणों का गान
 |
| |
| |
| श्लोक 1: ताड़का ने सुन लिया कि वीर हनुमान सीता जी से बातें कर रहे हैं। क्रोधित ताड़का हनुमान पर टूट पड़ी। लेकिन हनुमान ने ताड़का का वध कर दिया और सीता जी से कहा, "हे देवी! आपके दुःख का कारण रावण है। मैं उसे मार डालूंगा और आपको मुक्त कराऊंगा।" |
| |
| श्लोक 2: देवि! मैं श्रीरामचन्द्रजी का संदेशवाहक हूँ और आपके लिए उनका संदेश लेकर आया हूँ। हे वैदेही नन्दिनी! श्रीरामचन्द्रजी कुशलपूर्वक हैं और उन्होंने आपका कुशल समाचार पूछा है। |
| |
| श्लोक 3: देवि! वेदों और ब्रह्मास्त्र का पूर्ण ज्ञान रखने वाले, वेदवेत्ताओं में सर्वश्रेष्ठ दशरथ नंदन श्रीराम स्वयं कुशलपूर्वक आपका हालचाल पूछ रहे हैं। |
| |
| श्लोक 4: लक्ष्मण, जो आपके पति (श्री राम) के अनुचर और प्रिय हैं, ने भी शोक से संतप्त होकर आपके चरणों में अपना सिर झुकाया है और प्रणाम किया है। |
| |
| श्लोक 5: सुतुरयत बाल्मीकि ऋषि, नरसिंह श्रीराम और लक्ष्मण के कल्याण का समाचार सुनकर देवी सीता के अंग-अंग में खुशी की लहर दौड़ गई और उन्होंने हनुमान जी से कहा- |
|
|
| |
| श्लोक 6: सौ साल बाद भी व्यक्ति को खुशी मिलती है, यह कहावत मुझे आज बहुत ही सत्य और कल्याणकारी लग रही है। यह जीवन का एक सार्वभौमिक सत्य है जो बताता है कि जीवन में चाहे कितनी भी चुनौतियाँ और कठिनाइयाँ क्यों न आ जाएँ, आनंद और खुशी हमेशा बनी रहती है। यह हमें जीवन में आशा और दृढ़ता के साथ आगे बढ़ने की प्रेरणा देता है। |
| |
| श्लोक 7: सीता और हनुमान का मिलन (आमने-सामने होना) दोनों के लिए ही अद्भुत प्रसन्नता का कारण बना। वे दोनों एक-दूसरे पर भरोसा करके बातचीत करने लगे। |
| |
| श्लोक 8: शोक से व्याकुल सीता की बातें सुनकर पवनकुमार हनुमान जी उनके कुछ निकट चले गए। |
| |
| श्लोक 9: जैसे-जैसे हनुमान सीता के नज़दीक आते, वैसे-वैसे सीता को यह शंका होती कि कहीं यह रावण तो नहीं है। |
| |
| श्लोक 10: जैसे ही यह विचार उनके दिमाग आया, वे खुद से कहने लगीं, "अरे! धिक्कार है, मैंने उसके सामने अपने मन की बात कह दी। यह रावण ही है जो दूसरे रूप में आया है।" |
|
|
| |
| श्लोक 11: शोक और दुःख से व्याकुल सीता, निर्दोष अंगों वाली वह सीता, अशोक वृक्ष की उस शाखा को छोड़कर, उसी स्थान पर जमीन पर बैठ गईं। |
| |
| श्लोक 12: तत्पश्चात् महाबाहु हनुमान जी ने जनकनंदिनी माता सीता के चरणों में नमस्कार किया, किंतु वे भयभीत होने के कारण दोबारा उनकी तरफ देख नहीं पाईं। |
| |
| श्लोक 13: चन्द्रमा के समान मुख वाली सीता ने वानर हनुमान को बार-बार वन्दना करते हुए देखा, तो उन्होंने एक लंबी सांस ली और मधुर स्वर में उनसे बोलीं-। |
| |
| श्लोक 14: यदि तुम खुद मायावी रावण हो और माया के बल पर किसी दूसरे शरीर में प्रवेश करके मुझे कष्ट दे रहे हो तो यह तुम्हारे लिए उचित नहीं है। |
| |
| श्लोक 15: जो व्यक्ति मैंने नगर में देखा था और जिसने अपने असली रूप को छोड़कर संन्यासी का रूप धारण कर लिया था, तुम वही रावण हो। |
|
|
| |
| श्लोक 16: ओ कामरूप राक्षस! उपवास करने से मैं दुबली हो गई हूँ और मन-ही-मन दुखी रहती हूँ। इसके बावजूद भी तुम मुझे बार-बार सता रहे हो, यह तुम्हारे लिए उचित नहीं है। |
| |
| श्लोक 17: अथवा जिस बात की मेरे मन में शंका हो रही है, वह न भी हो; क्योंकि तुम्हें देखने से मेरे मन में प्रसन्नता हो गई है। |
| |
| श्लोक 18: यदि तुम सच में भगवान श्री राम के दूत हो तो तुम्हारा कल्याण हो। मैं तुमसे श्री राम के बारे में पूछती हूँ क्योंकि उनकी चर्चा मुझे बहुत प्रिय है। |
| |
| श्लोक 19: हे वानर! मेरे प्रियतम श्रीराम के गुणों का वर्णन करो। तुम श्रीराम की चर्चा करते हो और मेरा मन उसी तरह चुरा लेते हो जैसे जल का वेग नदी के किनारे को बहा ले जाता है। |
| |
| श्लोक 20: अहो, यह स्वप्न कितना आनंददायक है! जिसके कारण मैं, जिसे यहाँ बहुत समय पहले ले जाया गया था, आज भगवान श्री राम के भेजे हुए वानर दूत को देख पा रही हूं। |
|
|
| |
| श्लोक 21: यदि मैं स्वप्न में भी श्रीरघुनाथजी को लक्ष्मण के साथ देख पाऊँ, तो भी मुझे इतना कष्ट नहीं होता; परंतु स्वप्न भी मुझसे ईर्ष्या करता है। |
| |
| श्लोक 22: मैं यह नहीं मानती कि यह एक स्वप्न है; क्योंकि स्वप्न में वानर को देखकर किसी का अभ्युदय नहीं हो सकता है और मैंने यहाँ वास्तविक अभ्युदय प्राप्त किया है (अभ्युदय काल में जैसी प्रसन्नता होती है, वैसी ही प्रसन्नता मेरे मन में छा रही है)। |
| |
| श्लोक 23: क्या यह मेरा मन का भ्रम तो नहीं है? क्या यह केवल हवा के चलने के कारण होने वाला भ्रम तो नहीं है? अथवा क्या यह उन्माद के विकार के कारण हो रहा है? या फिर यह कोई मृगतृष्णा तो नहीं है? |
| |
| श्लोक 24: अथवा यह उन्मादजनित विकार नहीं है और न ही उन्माद के समान लक्षण वाला मोह है। मैं अपने आप को स्पष्ट रूप से देख और समझ पा रही हूँ, और इस वानर को भी ठीक-ठीक देख पा रही हूँ और समझ पा रही हूँ। उन्माद जैसी अवस्थाओं में इस तरह का स्पष्ट ज्ञान होना संभव नहीं है। |
| |
| श्लोक 25-26: इस प्रकार सीता ने अनेक प्रकार से राक्षसों की प्रबलता और वानरों की निर्बलता का निश्चय करते हुए उनके द्वारा बताए गए राक्षसराज रावण को ही अपना अपहरणकर्ता माना; क्योंकि राक्षसों में इच्छानुसार रूप बदलने की शक्ति होती है। ऐसा विचार करके पतली कमर वाली जनकनंदिनी सीता ने कपिवर हनुमान जी से फिर कुछ नहीं कहा। |
|
|
| |
| श्लोक 27: सीता के इस निश्चय को समझने के बाद पवनपुत्र हनुमान जी ने उनके कानों को सुख देने वाले अनुकूल वचनों से उनका हर्ष बढ़ाते हुए बोला- |
| |
| श्लोक 28: भगवान श्रीराम सूर्य की तरह ही तेजस्वी हैं, चंद्रमा की तरह ही लोककमनीय हैं और देव कुबेर की तरह ही सारे संसार के राजा हैं। |
| |
| श्लोक 29: ‘भगवान् विष्णु की तरह ही अपार शक्ति सम्पन्न और बृहस्पति जी की तरह ही सत्यवादी तथा मधुरभाषी हैं। |
| |
| श्लोक 30: रूपवान, सौभाग्यशाली और कांतिमान व्यक्ति तो बहुत से हैं, मानो वे स्वयं कामदेव की मूर्ति हों। परंतु क्रोध की स्थिति में निशाना साधकर प्रहार करने में समर्थ और संसार में श्रेष्ठ महारथी वही है। |
| |
| श्लोक 31-32h: संपूर्ण विश्व उस महात्मा की भुजाओं के आश्रय में और उन्हीं की छत्रछाया में विश्राम करता है। जिस राक्षस ने मृग का रूप धारण करके श्रीरघुनाथजी को आश्रम से दूर ले जाकर आपके अनुपस्थिति में आपके आश्रम में घुसकर आपका अपहरण किया है, आप स्वयं अपनी आँखों से देखेंगे कि उसे उसके पाप का क्या फल मिलता है। |
|
|
| |
| श्लोक 32-33h: क्रोधपूर्वक छोड़े गए प्रज्वलित अग्नि के समान तेजस्वी बाणों से युद्ध के मैदान में पराक्रमी श्रीराम शीघ्र ही रावण का वध करेंगे। |
| |
| श्लोक 33-34h: भगवान श्रीराम ने अपने दूत के रूप में मुझे आपके पास भेजा है। आपकी विरह जनित व्यथा से श्रीराम बहुत दुःखी हैं। उन्होंने आपके लिए अपनी कुशलता का संदेश भेजा है और आपके बारे में पूछताछ भी की है। |
| |
| श्लोक 34-35h: लक्ष्मण, जिनकी भुजाएँ बलिष्ठ और तेज प्रदीप्त है, जिन्होंने सुमित्रा को प्रसन्नता प्रदान की है, उन्होंने भी आपको प्रणाम किया और आपके कल्याण के विषय में पूछा है। |
| |
| श्लोक 35-36: देवी! श्री राम जी के मित्र सुग्रीव नामक एक वानर हैं, वे सारे बंदरों के राजा हैं, उन्होंने भी आपका कुशल-क्षेम पूछा है। सुग्रीव और लक्ष्मण के साथ श्री राम जी प्रतिदिन आपका स्मरण करते हैं। |
| |
| श्लोक 37: हे वैदेही! राक्षसियों के वश में होते हुए भी आपका जीवित रहना महान भाग्य की बात है। जल्दी ही आप महारथी श्रीराम और लक्ष्मण के दर्शन करोगी। |
|
|
| |
| श्लोक 38: इसके अलावा, आप अमित तेजस्वी सुग्रीव को भी देखेंगे, जो करोड़ों वानरों से घिरे रहते हैं। मैं सुग्रीव का मंत्री हनुमान नाम का वानर हूँ। |
| |
| श्लोक 39: मैंने महान सागर को पार किया और राक्षस रावण के सिर पर कदम रखकर लंका में प्रवेश किया है। |
| |
| श्लोक 40: मैं तुम्हें अपना पराक्रम दिखा कर दर्शन देने आया हूँ। देवी! तुम मुझे जैसा समझ रही हो, मैं वैसा नहीं हूँ। तुम इस विपरीत आशंका को छोड़कर मेरी बात पर विश्वास करो। |
| |
|