श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 33: सीताजी का हनुमान जी को अपना परिचय देते हुए अपने वनगमन और अपहरण का वृत्तान्त बताना  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  5.33.23 
ततस्तं स्थविरो राजा सत्यधर्मे व्यवस्थित:।
ज्येष्ठं यशस्विनं पुत्रं रुदन् राज्यमयाचत॥ २३॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् सत्यधर्म में स्थित हुए वृद्ध महाराज ने अपने यशस्वी ज्येष्ठ पुत्र श्री रघुनाथजी से भरत के लिए राज्य माँगा॥23॥
 
After that, the old Maharaja, established in Satyadharma, asked for the kingdom for Bharat from his illustrious eldest son Shri Raghunathji. 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)