| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 32: सीताजी का तर्क-वितर्क » श्लोक 1-2 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.32.1-2  | तत: शाखान्तरे लीनं दृष्ट्वा चलितमानसा।
वेष्टितार्जुनवस्त्रं तं विद्युत्संघातपिंगलम्॥ १॥
सा ददर्श कपिं तत्र प्रश्रितं प्रियवादिनम्।
फुल्लाशोकोत्कराभासं तप्तचामीकरेक्षणम्॥ २॥ | | | | | | अनुवाद | | तभी उनकी दृष्टि शाखा के भीतर छिपे हुए, बिजली के समान लाल रंग वाले और श्वेत वस्त्र पहने हुए हनुमान जी पर पड़ी। तब उनका मन व्याकुल हो गया। उन्होंने देखा कि एक विनम्र और मधुरभाषी बंदर, खिले हुए अशोक वृक्ष के समान लालिमा से चमकता हुआ, शाखाओं के बीच बैठा है। उसके नेत्र तपे हुए सोने के समान चमक रहे थे।॥1-2॥ | | | | Then his eyes fell on Hanuman Ji, who was hidden inside the branch, with a reddish complexion like a lightening beam and was dressed in white. Then his mind became restless. He saw that a humble and sweet-talking monkey, shining with the reddish glow like a blooming Ashoka tree, was sitting between the branches. His eyes were shining like heated gold.॥ 1-2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|